1 00:00:59,675 --> 00:01:01,675 Kush eshte aty?. 2 00:01:03,621 --> 00:01:05,621 Kush eshte aty?. 3 00:01:46,128 --> 00:01:48,195 cfare deshironi?. 4 00:02:30,557 --> 00:02:33,617 Disa thonë se bota do të përfundojë në zjarr. 5 00:02:34,502 --> 00:02:36,502 Disa thonë në akull... 6 00:02:37,365 --> 00:02:42,890 Nga ajo që kam shijuar nga dëshira, Unë mbaj me ata që favorizojnë zjarrin. 7 00:02:44,158 --> 00:02:47,007 Por nëse do të më duhej të vdisja dy herë ... 8 00:02:48,753 --> 00:02:51,390 Unë mendoj se di mjaftueshëm urrejtje, 9 00:02:51,390 --> 00:02:53,487 Për të thënë se, për shkatërrim, 10 00:02:53,587 --> 00:02:57,980 Akull, është gjithashtu i madh. 11 00:03:00,076 --> 00:03:02,076 Dhe do të mjaftonte. 12 00:03:02,694 --> 00:03:05,993 Ti e di, Unë kam një finale në anglisht. 13 00:03:05,993 --> 00:03:08,052 Duhet të fokusohem. 14 00:03:22,484 --> 00:03:24,484 Martohu me mua. 15 00:03:25,241 --> 00:03:27,241 Nr. 16 00:03:35,270 --> 00:03:37,270 Martohu me mua. 17 00:03:41,382 --> 00:03:43,382 Me ndrysho mua. 18 00:03:48,623 --> 00:03:53,128 Mirë, do ta bëj nëse martohesh me mua, Quhet kompromis. 19 00:03:57,862 --> 00:04:00,221 Thjesht quhet detyrim. 20 00:04:00,221 --> 00:04:02,221 Nuk është e drejtë. 21 00:04:03,388 --> 00:04:05,558 Martesa është thjesht... 22 00:04:05,558 --> 00:04:07,995 Është një copë letër. 23 00:04:09,733 --> 00:04:14,153 Nga jam unë, është mënyra se si dikush thotë, 'të dua'. 24 00:04:14,766 --> 00:04:18,094 Nga vij unë, ne moshen time... 25 00:04:19,821 --> 00:04:23,731 Kjo është mënyra se si dikush thotë, 'Sapo u rrëzova'. 26 00:04:26,343 --> 00:04:30,338 Pra, ju jeni të shqetësuar për çfarë do të mendojnë njerëzit. 27 00:04:31,441 --> 00:04:36,201 E dini, janë dy nga tre martesat përfundojnë me divorc. 28 00:04:36,257 --> 00:04:39,069 Epo, unë mendoj se do të gjeni ... 29 00:04:39,069 --> 00:04:43,238 Vampire, norma e divorcit njerëzor është pak më e ulët. 30 00:04:48,373 --> 00:04:50,373 Vetëm martohu me mua. 31 00:04:54,349 --> 00:04:56,349 nuk mundem. 32 00:04:57,865 --> 00:05:00,075 Më duhet të kthehem në katër. 33 00:05:23,327 --> 00:05:25,820 Ora katër në pikë. 34 00:05:25,820 --> 00:05:29,429 Ai djali që përpiqet të më nxisë hundën tani apo diçka? 35 00:05:29,529 --> 00:05:33,609 Ai ka një emër. Dhe tani ai është shumë i përpiktë për ju? 36 00:05:41,529 --> 00:05:43,529 Mirë... 37 00:05:44,417 --> 00:05:47,309 E kuptoni pse po ndëshkohesh, apo jo? 38 00:05:47,409 --> 00:05:51,319 E di, të kam kaluar nëpër ferr. - Po, e ke bërë. 39 00:05:53,229 --> 00:05:56,171 Por unë kam arsye të tjera, për të të tokëzuar. 40 00:05:56,271 --> 00:05:58,307 Ashtu si... 41 00:06:01,818 --> 00:06:05,885 Unë vetëm dua që ju të merrni disa ndarje prej tij. 42 00:06:07,606 --> 00:06:10,496 Babi, nuk mund të thuash asgjë. 43 00:06:12,539 --> 00:06:14,571 Eduardi është në jetën time. 44 00:06:16,716 --> 00:06:19,249 Po, po e mbledh atë. 45 00:06:20,979 --> 00:06:25,746 Pra, në rregull. Po për këtë? Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 46 00:06:27,220 --> 00:06:32,065 Nuk je më i bazuar, nese... 47 00:06:32,065 --> 00:06:33,411 Ju përdorni lirinë tuaj të re të gjetur... 48 00:06:33,511 --> 00:06:35,624 ...për të parë edhe disa nga miqtë tuaj të tjerë, 49 00:06:35,724 --> 00:06:39,672 Ashtu si... Ashtu si Jakobi. 50 00:06:39,672 --> 00:06:41,244 Ai po kalon një kohë vërtet e vështirë tani, 51 00:06:41,344 --> 00:06:43,951 Babai i tij është vërtet i shqetësuar për të. 52 00:06:44,051 --> 00:06:46,516 Më kujtohet kur ishe ti. 53 00:06:48,098 --> 00:06:51,645 Keni nevojë për një mik, Jake ishte aty. 54 00:06:55,770 --> 00:06:59,053 Hej, është Jake. Lini një mesazh. 55 00:07:01,135 --> 00:07:03,940 Jakobi nuk kishte folur me mua prej disa javësh. 56 00:07:04,120 --> 00:07:05,760 Doja ta rregulloja, ai thjesht... 57 00:07:05,860 --> 00:07:08,495 Ai nuk do të më jepte mundësinë. 58 00:07:19,222 --> 00:07:23,347 'Edhe mua me mungon. Nuk ndryshon asgjë.' 59 00:08:00,810 --> 00:08:02,889 Ti me trembesh. 60 00:08:05,633 --> 00:08:07,835 Tani po shkoni te rezervimi. 61 00:08:07,935 --> 00:08:11,517 si ja... Alice... 62 00:08:14,851 --> 00:08:17,407 Hej, a e bëre këtë me kamionin tim? 63 00:08:17,507 --> 00:08:21,332 Bella, duhet ta kuptosh. Siguria juaj është gjithçka për mua. 64 00:08:21,432 --> 00:08:22,795 Jakobi nuk do të më lëndojë. 65 00:08:22,895 --> 00:08:25,710 Jo me dashje, por ujqit nuk kane kontroll... 66 00:08:25,810 --> 00:08:29,055 Eduard. Unë kam... 67 00:08:29,055 --> 00:08:31,623 Deri në diplomim, për ta parë atë. 68 00:08:34,383 --> 00:08:38,630 Dhe unë do të jem një nga ju, dhe ai do të më urrejë përgjithmonë. 69 00:08:38,630 --> 00:08:40,630 me vjen keq. 70 00:08:55,565 --> 00:08:57,287 Hej. - Pikërisht në kohë. Në rregull, kontrollojeni. 71 00:08:57,387 --> 00:08:59,687 Mirë, le të shohim se çfarë keni. - Shokët e mi studentë. 72 00:08:59,787 --> 00:09:00,519 I ftohtë. - Po? 73 00:09:00,619 --> 00:09:01,889 Uau. - Mirë, apo jo? -- E lezetshme. 74 00:09:01,989 --> 00:09:04,764 Ne jemi e ardhmja. Çdo gjë është e mundur... 75 00:09:04,864 --> 00:09:06,448 ...Nëse thjesht besoni. - E bukur. 76 00:09:06,548 --> 00:09:08,106 Blla, bla, bla... 77 00:09:08,206 --> 00:09:09,986 Perfekte. - Dhe i dhashë vetes një fjalim. 78 00:09:10,086 --> 00:09:11,105 Jo, ky do të jetë fjalimi im. 79 00:09:11,205 --> 00:09:13,690 Kur dua të hedhin të gjithë diploma në kokën time. 80 00:09:13,790 --> 00:09:15,790 Pra... faleminderit. 81 00:09:16,984 --> 00:09:18,433 Duhet të përqafosh klishetë, Xhesi. 82 00:09:18,533 --> 00:09:20,943 Ata kanë bukë dhe gjalpë e të gjithë valediktorëve. 83 00:09:21,043 --> 00:09:23,494 Dhe kjo është arsyeja pse ju nuk jeni valediktor. 84 00:09:23,594 --> 00:09:27,339 Dhe Jess nuk ka nevojë për klishe. Fjalimi do të jetë epik. 85 00:09:27,439 --> 00:09:29,802 Epik? Do të ndryshojë jetë. 86 00:09:30,773 --> 00:09:32,438 Vendosa të bëj një festë. 87 00:09:32,538 --> 00:09:35,905 Në fund të fundit, sa herë do të mbarojmë shkollën e mesme? 88 00:09:36,005 --> 00:09:38,005 Një festë? Në vendin tuaj? 89 00:09:39,496 --> 00:09:42,357 Unë kurrë nuk e kam parë shtëpinë tuaj. - Askush nuk e ka parë ndonjëherë shtëpinë e tyre. 90 00:09:42,457 --> 00:09:44,325 Një parti tjetër, Alice? 91 00:09:44,425 --> 00:09:46,099 Do të jetë argëtuese. - Po. 92 00:09:46,199 --> 00:09:48,834 Kështu thatë herën e fundit. 93 00:09:52,822 --> 00:09:53,796 Hej, Angela. - Po. 94 00:09:53,896 --> 00:09:56,701 Keni nevojë për ndihmë me to? 95 00:10:25,368 --> 00:10:27,607 E di që ju e dini se çfarë pa ajo. më thuaj. 96 00:10:27,707 --> 00:10:29,707 Nuk ishte asgjë. 97 00:10:30,425 --> 00:10:32,462 Dukeshe e shqetësuar. 98 00:10:33,662 --> 00:10:37,890 Vetëm se të gjithë do ta vënë re sa e çuditshme është Alice. 99 00:10:37,990 --> 00:10:41,093 Mendoj se ajo anije ka lundruar shumë kohë më parë. 100 00:10:43,276 --> 00:10:45,002 Pyes veten se çfarë nuk shkon. 101 00:10:45,102 --> 00:10:47,954 Dikush mungon në Seattle, më shumë se një vit më parë. 102 00:10:48,054 --> 00:10:51,029 Charlie po bën atë që mundet, por... 103 00:10:53,635 --> 00:10:56,440 A dini diçka për këtë? 104 00:10:58,511 --> 00:11:01,839 Ne kemi ndjekur situatën në Seattle për një kohë. 105 00:11:01,939 --> 00:11:05,571 Zhdukjet e pashpjegueshme, vrasjet... 106 00:11:05,571 --> 00:11:07,568 Nëse situata bëhet më e dukshme, 107 00:11:07,668 --> 00:11:09,793 Volturi do të hyjë. 108 00:11:11,788 --> 00:11:13,940 Nëse ata shkojnë në Seattle, ata mund të vijnë këtu. 109 00:11:14,040 --> 00:11:17,313 Ata mund të shohin se unë jam ende njeri. - Nuk do të arrijmë kaq larg. 110 00:11:17,413 --> 00:11:20,643 Por ne do të shkojmë në Seattle nëse duhet. 111 00:11:21,632 --> 00:11:23,041 Unë do t'i dërgoj me faks gjënë e parë. 112 00:11:23,141 --> 00:11:25,141 faleminderit. 113 00:11:25,750 --> 00:11:27,750 Hej. - Hej. 114 00:11:29,032 --> 00:11:31,449 Jeni gati për darkë? - Po. 115 00:11:31,549 --> 00:11:34,929 Është ende vetëm... ti dhe unë, mirë? 116 00:11:35,521 --> 00:11:38,071 Jo, thjesht po e lë. 117 00:11:38,765 --> 00:11:40,932 Shihemi më vonë. - Mirupafshim. 118 00:11:42,432 --> 00:11:44,521 Oh... Bella. 119 00:11:44,521 --> 00:11:46,309 Prindërit e mi donin ju kujtoj për... 120 00:11:46,409 --> 00:11:48,333 Bileta ajrore që keni marrë për ditëlindjen tuaj. 121 00:11:48,433 --> 00:11:50,433 Çfarë bilete avioni? 122 00:11:51,782 --> 00:11:54,328 Një biletë vajtje-ardhje për të parë mamin në Florida. 123 00:11:54,428 --> 00:11:56,733 Wow, kjo ishte bujare. 124 00:11:56,733 --> 00:11:59,213 Dhe skadon së shpejti, thonë ata ju mund të dëshironi ta përdorni këtë fundjavë. 125 00:11:59,313 --> 00:12:02,937 Epo, nuk mund të lë gjithçka dhe të shkoj. 126 00:12:02,937 --> 00:12:06,199 Mund të jetë shansi juaj i fundit ta shohësh para se të diplomohesh. 127 00:12:06,299 --> 00:12:08,678 Epo. Mund të mos jetë një ide e keqe. 128 00:12:08,778 --> 00:12:09,934 dilni nga qyteti për disa ditë, 129 00:12:10,034 --> 00:12:12,313 merrni një distancë. 130 00:12:13,608 --> 00:12:16,649 Po, Nuk do të kisha problem të shihja mamin... 131 00:12:16,649 --> 00:12:18,759 Për sa kohë që përdorni biletën shoqëruese. 132 00:12:18,859 --> 00:12:21,342 Prit, vetëm dy bileta? 133 00:12:23,513 --> 00:12:27,458 Super, Kjo më bën vërtet të lumtur. 134 00:12:29,946 --> 00:12:32,362 Doja të shihja nënën time. 135 00:12:32,362 --> 00:12:36,782 Doja të dija se jeta e saj ishte plot duke u kënaqur 136 00:12:38,232 --> 00:12:40,527 Nuk do ta humbisni këtë? 137 00:12:40,846 --> 00:12:45,776 Mos e ndjeni vetëm vitaminën D po zhyteni në poret tuaja? 138 00:12:47,957 --> 00:12:50,167 Po, do të më mungojë kjo. 139 00:12:52,132 --> 00:12:56,127 E dini, kolegjet në Florida janë shumë më diell. 140 00:12:59,479 --> 00:13:02,069 Unë thjesht po them, nëse shkoni në universitetin e Alaskës... 141 00:13:02,169 --> 00:13:04,209 Nuk do të të shoh kurrë. 142 00:13:08,869 --> 00:13:11,805 Ata kanë një program vërtet të shkëlqyeshëm shkencor. 143 00:13:11,905 --> 00:13:14,154 E ke fjalën për programin Edward. 144 00:13:16,555 --> 00:13:18,864 Mënyra se si ai ju shikon... 145 00:13:18,864 --> 00:13:20,295 Është sikur ai është i gatshëm të kërcejë para jush, 146 00:13:20,395 --> 00:13:23,030 dhe merr një plumb apo diçka tjetër. 147 00:13:23,309 --> 00:13:25,309 A është kjo një gjë e keqe? 148 00:13:25,784 --> 00:13:28,296 Është një gjë intensive. 149 00:13:28,296 --> 00:13:30,506 Ti je ndryshe me të. 150 00:13:31,381 --> 00:13:34,985 Nëse ai lëviz, ju lëvizni. Si magnet. 151 00:13:36,496 --> 00:13:38,847 Nuk e di, ne jemi thjesht... 152 00:13:38,847 --> 00:13:41,407 Në dashuri. e kuptoj. 153 00:13:42,353 --> 00:13:43,068 Unë thjesht dua të sigurohem, 154 00:13:43,168 --> 00:13:46,568 ju jeni duke bërë zgjedhjet e duhura për ju. 155 00:13:47,079 --> 00:13:52,519 E di, sepse ti je i vetmi kush do të duhet të jetojë me të. 156 00:13:53,251 --> 00:13:56,249 Mirë, mjaft me të rëndat. 157 00:14:03,093 --> 00:14:06,119 mami. - diplomim. 158 00:14:06,119 --> 00:14:07,564 Nuk doja që të shpenzoje paratë e tua. 159 00:14:07,664 --> 00:14:09,664 Nuk e bëra, hajde. 160 00:14:23,310 --> 00:14:27,130 A janë këto të gjitha bluzat tona të vjetra të udhëtimit? - Emm. -- Dil jashtë. 161 00:14:27,230 --> 00:14:29,413 Unë i shpëtova të gjithë. Mendova se do të bënin një jorgan të mirë. 162 00:14:29,513 --> 00:14:32,063 Për t'ju mbajtur të ngrohtë në Alaskë. 163 00:14:32,601 --> 00:14:35,680 E mbani mend këtë? Ensanada. 164 00:14:35,680 --> 00:14:37,680 Gropa e gjarprit. - Po. 165 00:14:38,328 --> 00:14:41,058 Por ky është i preferuari im. Këtu... 166 00:14:41,158 --> 00:14:43,557 Karavidhe me tre koka në Maine. 167 00:14:43,657 --> 00:14:46,223 Kjo është e mahnitshme. - Jo zemër. Më vjen mirë që të ka pëlqyer. 168 00:14:46,323 --> 00:14:48,330 Sapo kuptova, e dini, kur të rritesh, të bësh fëmijë, 169 00:14:48,430 --> 00:14:49,782 Mund t'i shtojmë. Ndoshta shkoni të vizitoni ... 170 00:14:49,882 --> 00:14:52,097 ...shishja më e madhe në botë catsup apo diçka. 171 00:14:52,197 --> 00:14:54,203 faleminderit - Oh... 172 00:14:56,099 --> 00:14:58,099 me vjen mire qe te pelqen. 173 00:14:58,408 --> 00:15:04,326 Thjesht mendova, duhet ta kishe një pjesë e vogël nga unë, atje lart në Alaskë. 174 00:15:04,426 --> 00:15:06,747 mami. - Po. 175 00:15:10,121 --> 00:15:15,388 me mungon. - Oh, zemër. edhe mua me mungon. 176 00:15:32,679 --> 00:15:35,654 Je i sigurt se këtu e ke parë? 177 00:15:35,817 --> 00:15:37,817 Ajo është pothuajse këtu. 178 00:15:50,582 --> 00:15:52,582 Në të majtën tuaj. 179 00:16:27,553 --> 00:16:30,695 Prisni. Ajo është në territorin e tyre. 180 00:16:32,212 --> 00:16:34,212 Ajo do të ikë. 181 00:16:35,136 --> 00:16:37,136 Jo ajo nuk do. 182 00:17:12,285 --> 00:17:14,285 Emmett, jo. 183 00:17:46,802 --> 00:17:48,802 U penduat që shkuat? 184 00:17:50,269 --> 00:17:52,269 Nr. 185 00:17:52,868 --> 00:17:58,300 Ishte vërtet e mrekullueshme të shihja nënën time. Thjesht shumë e vështirë të thuash lamtumirë. 186 00:17:58,400 --> 00:18:02,710 Nuk ka pse të jetë lamtumirë. - Për këtë më kërkon të shkoj? 187 00:18:02,810 --> 00:18:06,125 Mendove se do ndryshoja mendje. 188 00:18:06,322 --> 00:18:08,617 Unë gjithmonë shpresoj për këtë. 189 00:18:10,209 --> 00:18:12,209 Çfarë? 190 00:18:12,799 --> 00:18:16,539 Nëse ju kërkoja të qëndroni në makinë, do ju? 191 00:18:22,108 --> 00:18:24,108 Sigurisht që jo. 192 00:18:35,852 --> 00:18:37,852 Hej. 193 00:18:38,352 --> 00:18:43,112 Charlie tha se u largove nga qyteti. - Po. Për të vizituar nënën time, pse? 194 00:18:43,165 --> 00:18:46,820 Thjesht kontrollo për të parë nëse je ende njeri. 195 00:18:46,966 --> 00:18:49,105 Unë po vij këtu për t'ju paralajmëruar. 196 00:18:49,205 --> 00:18:51,634 Nëse lloji juaj vjen sërish në tokën tonë... 197 00:18:51,734 --> 00:18:53,734 Prisni, çfarë? 198 00:18:55,595 --> 00:18:59,760 Nuk i tregove? - Lëreni të qetë, Jakob. 199 00:19:00,330 --> 00:19:02,330 Më thuaj çfarë? 200 00:19:02,376 --> 00:19:05,590 Emmett dhe Paul patën një keqkuptim, 201 00:19:05,690 --> 00:19:07,327 nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 202 00:19:07,427 --> 00:19:09,133 Të dëgjosh. 203 00:19:09,233 --> 00:19:11,201 Keni gënjyer për ta larguar edhe atë nga qyteti? 204 00:19:11,301 --> 00:19:15,245 Duhet të largohesh. Tani. 205 00:19:15,245 --> 00:19:17,329 Ajo ka të drejtë të dijë. 206 00:19:18,022 --> 00:19:20,912 Ajo është ajo që kërkon kokëkuqja. 207 00:19:21,856 --> 00:19:23,856 Victoria? 208 00:19:24,558 --> 00:19:29,591 Vizioni i Alices. - Po mundohesha të të mbroja. 209 00:19:29,591 --> 00:19:31,770 Duke më gënjyer. 210 00:19:34,287 --> 00:19:37,060 Në rregull. Ne do të flasim për këtë, por ... 211 00:19:37,160 --> 00:19:38,792 Ju. 212 00:19:38,892 --> 00:19:41,527 Pse nuk më thirre përsëri? 213 00:19:43,812 --> 00:19:46,234 Nuk kisha asgjë për të thënë. 214 00:19:48,036 --> 00:19:50,841 Epo, kam shumë. Pritni. - Hej. 215 00:19:52,546 --> 00:19:54,103 Bella. 216 00:19:54,203 --> 00:19:58,113 Eduard, duhet të më besosh mua. - Unë të besoj ty. 217 00:19:58,298 --> 00:20:00,298 Është ai që nuk i besoj. 218 00:20:11,255 --> 00:20:14,211 Humbi buzëqeshjen, Jakob. Ne thjesht po shkojmë për një xhiro. 219 00:20:14,311 --> 00:20:16,311 Mbajeni fort. 220 00:20:29,755 --> 00:20:32,560 Je i sigurt, kjo është një ide e mirë? 221 00:20:34,034 --> 00:20:36,584 Unë jam një 'vampir', mbani mend? 222 00:20:37,196 --> 00:20:39,705 Shiko kush është kthyer. - Po, Bella? 223 00:20:39,805 --> 00:20:43,524 Quil, edhe ju? - Po. Më në fund bëri paketën. 224 00:20:43,524 --> 00:20:44,501 Më vjen mirë që je këtu, Bella. 225 00:20:44,601 --> 00:20:47,175 Ndoshta mund të bëjmë një pushim nga Monologu i brendshëm obsesiv i Xhejkut. 226 00:20:47,275 --> 00:20:48,761 "Do të doja që Bella të telefononte". 227 00:20:48,861 --> 00:20:51,395 "Do të doja që Bella të mos telefononte". - 'Ndoshta duhet të telefonoj Bella'. 228 00:20:51,495 --> 00:20:54,532 'Ndoshta duhet të telefonoj Bella-n dhe ta mbyll telefonin'. 229 00:20:54,632 --> 00:20:57,097 Mirë, mund të heshtni tani. 230 00:20:59,470 --> 00:21:03,550 Bella, kjo është Leah Clearwater. Vajza e Harrit. 231 00:21:03,643 --> 00:21:06,797 Hej. Më vjen shumë keq për babanë tuaj. 232 00:21:06,897 --> 00:21:12,082 Nëse je këtu për të torturuar Jakobin edhe disa, mos ngurroni të largoheni. 233 00:21:13,245 --> 00:21:15,245 Argëtim, apo jo? 234 00:21:15,560 --> 00:21:18,512 Bella... Përshëndetje. - Hej. 235 00:21:18,512 --> 00:21:21,168 Po pyesja veten se kur do ta shihnim fytyra jote përsëri këtu. 236 00:21:21,268 --> 00:21:23,109 Po, e njëjta gjë këtu. 237 00:21:23,209 --> 00:21:24,442 Sam, jemi mirë? 238 00:21:24,542 --> 00:21:29,812 Ne jemi të mirë. Ajo nuk do të marrë përmes linjës sonë në çdo kohë së shpejti. 239 00:21:39,085 --> 00:21:41,762 Pra, kur Lea iu bashkua grupit? 240 00:21:41,862 --> 00:21:46,345 Rreth kohës kur babai i saj vdiq. Vëllai i saj Seth, gjithashtu me faza. 241 00:21:46,445 --> 00:21:50,574 Ai është vetëm pesëmbëdhjetë. Një nga më të rinjtë që kemi pasur. 242 00:21:50,574 --> 00:21:54,808 Sam e mban në shtëpi duke studiuar, por ai është duke u turbulluar. 243 00:21:54,908 --> 00:21:57,599 Do të doja të ishte Lea ajo që do të qëndronte në shtëpi. 244 00:21:57,699 --> 00:21:59,821 Hajde, mos u bëj një djalë i tillë. 245 00:21:59,921 --> 00:22:05,871 Jo, është... Nuk është një gjë e vogël. Është... E dini, një gjë trekëndëshi. 246 00:22:06,101 --> 00:22:10,351 Të gjithë duhet të jetojmë Festa e dhimbjes së Leah, Sam, Emily. 247 00:22:11,244 --> 00:22:13,256 E mbani mend telepatinë e ujkut? 248 00:22:13,356 --> 00:22:16,117 Pra, Sam e lëshon Lean për Emily-n? 249 00:22:16,117 --> 00:22:21,274 Nuk ishte ashtu. Sam e urren veten për lëndimin e Leas. 250 00:22:21,274 --> 00:22:23,714 Por, Emily ishte E vetmja. 251 00:22:24,553 --> 00:22:28,633 Po, mendoj se është disi ju zgjedh ndonjëherë. 252 00:22:29,445 --> 00:22:34,205 Është më shumë se një dëshpërim, Bella. Sam nguli në Emily. 253 00:22:35,486 --> 00:22:38,121 A dua të di se çfarë është kjo? 254 00:22:46,934 --> 00:22:50,661 Të ngulish mbi dikë është si... 255 00:22:51,934 --> 00:22:57,150 Ashtu si kur e sheh, çdo gjë ndryshon. 256 00:22:58,613 --> 00:23:03,376 Krejt papritur, nuk është kështu graviteti që ju mban në planet. 257 00:23:03,476 --> 00:23:05,476 Është ajo. 258 00:23:05,656 --> 00:23:11,056 Asgjë tjetër nuk ka rëndësi. Ju do të bëni gjithçka ... 259 00:23:12,332 --> 00:23:15,204 Bëhu çdo gjë për të. 260 00:23:17,097 --> 00:23:20,157 Duket sikur e njeh ndjesinë. 261 00:23:23,244 --> 00:23:28,344 a keni... ngulitur tek dikush? 262 00:23:33,778 --> 00:23:35,877 Do ta dinit nëse do të kisha. 263 00:23:39,465 --> 00:23:43,205 Unë kam vetëm një linjë të drejtpërdrejtë me mendimet e Sam. 264 00:23:44,245 --> 00:23:48,219 Pra, për momentin, ju jeni ... akoma ti. 265 00:23:50,458 --> 00:23:54,864 Dhe ti je akoma ti. - Po. 266 00:24:00,327 --> 00:24:02,407 Deri në diplomim. 267 00:24:03,442 --> 00:24:05,442 diplomim? 268 00:24:06,407 --> 00:24:08,022 E dinit që kjo do të ndodhte. 269 00:24:08,122 --> 00:24:10,122 Jo në një muaj. 270 00:24:11,784 --> 00:24:16,057 Dua të them, jo përpara se të keni... edhe ti ke jetuar. 271 00:24:17,097 --> 00:24:19,331 Ose përpara se të mundja... 272 00:24:22,712 --> 00:24:27,466 Për një sekondë, vetëm një sekondë, Mendova... 273 00:24:28,280 --> 00:24:31,675 Por ai ka aq thellë grepa në ju. 274 00:24:32,261 --> 00:24:37,106 Këtë vendosa unë, jo ai. - Bella, ata nuk janë as live. 275 00:24:37,616 --> 00:24:39,616 Më sëmur. 276 00:24:41,729 --> 00:24:45,384 Më mirë të jesh vërtet i vdekur sesa njëri prej tyre. 277 00:24:57,775 --> 00:25:00,325 Nuk me besohet qe e ke thene kete. 278 00:25:04,024 --> 00:25:06,166 Eduardi kishte të drejtë, Nuk duhej të kisha ardhur. 279 00:25:06,266 --> 00:25:09,459 Bella, hajde. Ju lutem. 280 00:25:12,521 --> 00:25:14,521 me vjen keq. 281 00:26:23,170 --> 00:26:24,793 Ti e di... 282 00:26:24,893 --> 00:26:28,240 Eduardi mund të paktën të respektonte kohën e ngrënies. 283 00:26:28,340 --> 00:26:30,691 Unë isha vetëm me Jake. 284 00:26:30,691 --> 00:26:32,691 Oh... Mirë. 285 00:26:38,641 --> 00:26:42,272 Unë do t'ju jap ju dyve pak privatësi atëherë. 286 00:26:44,355 --> 00:26:44,937 Hej. 287 00:26:45,037 --> 00:26:46,708 A e kuptoni sa i shqetësuar kam qenë? 288 00:26:46,808 --> 00:26:48,031 Unë isha plotësisht i sigurt. 289 00:26:48,131 --> 00:26:51,492 Unë pothuajse e thyej traktatin për t'u siguruar për të. 290 00:26:51,592 --> 00:26:57,202 E di, kam erë si qen. me vjen keq. - Jo, jo. Diçka nuk shkon. 291 00:27:01,722 --> 00:27:05,632 Eduard, çfarë nuk shkon? - Dikush ka qenë këtu. 292 00:27:10,683 --> 00:27:14,027 Kush ishte? Dikush që njohim? 293 00:27:14,027 --> 00:27:17,052 Thjesht një i huaj. Nuk e njoha aromën e tij. 294 00:27:17,152 --> 00:27:18,659 Një nomad që kalon? 295 00:27:18,759 --> 00:27:21,351 Një kalimtar nuk do të ishte larguar Babai i Bellës gjallë. 296 00:27:21,451 --> 00:27:26,092 Aroma e tij u zhduk rreth pesë milje në jug të shtëpisë së Bellës. 297 00:27:26,192 --> 00:27:29,592 Dikush e orkestron këtë. - Victoria? 298 00:27:30,292 --> 00:27:33,830 Do ta kisha parë duke vendosur. - Duhet të jetë Volturi. 299 00:27:33,930 --> 00:27:36,544 Nuk mendoj se është as Volturi. 300 00:27:36,644 --> 00:27:38,209 Edhe unë i kam parë vendimet e Aros. 301 00:27:38,309 --> 00:27:39,539 Kështu që ne vazhdojmë të kërkojmë. 302 00:27:39,639 --> 00:27:42,593 Ne gjithashtu marrim turne, duke ruajtur Bella-n në shtëpinë e saj. 303 00:27:42,693 --> 00:27:45,838 Një detaj tjetër mbrojtës? - Rosalie. 304 00:27:46,909 --> 00:27:48,345 Jo, ajo ka të drejtë. 305 00:27:48,445 --> 00:27:51,161 Nuk mund të më mbrosh, shiko babin tim... 306 00:27:51,261 --> 00:27:52,844 ...dhe kërkoni për ndërhyrësin. 307 00:27:52,944 --> 00:27:56,435 Dhe për Victoria. - Dhe mbani veten të ngopur. 308 00:27:56,535 --> 00:27:58,177 Nuk po ju lë këtu të pambrojtur. 309 00:27:58,277 --> 00:28:01,252 Epo, nuk do të të lë të vdesësh nga uria. 310 00:28:01,411 --> 00:28:05,369 Dhe nuk do të isha i pambrojtur, Unë kam... 311 00:28:05,369 --> 00:28:07,369 Çfarë? 312 00:28:14,494 --> 00:28:17,354 Kushdo që të ishte, e la pas erën e tij. 313 00:28:17,454 --> 00:28:20,132 Do të jetë e vështirë të humbasë kur ta kalojmë përsëri. 314 00:28:20,232 --> 00:28:24,012 Ne do ta trajtojmë atë nga këtu. - Nuk kemi nevojë që ti të trajtosh asgjë. 315 00:28:24,112 --> 00:28:27,040 Ose kushdo. - Mund të më interesonte më pak se çfarë keni nevojë. 316 00:28:27,140 --> 00:28:28,923 Mirë, mbaruam këtu. 317 00:28:29,023 --> 00:28:31,907 Jo, ke mbaruar këtu. - Ndalo. 318 00:28:31,907 --> 00:28:36,327 Jam lodhur nga kjo. Që tani e tutje unë jam Zvicra, në rregull? 319 00:28:36,729 --> 00:28:41,659 Eduardi e urrente idenë, por nuk bëhej fjalë më për rivalitet. 320 00:28:41,996 --> 00:28:45,141 Ishte për sigurinë time, dhe Charlie's. 321 00:28:45,844 --> 00:28:51,709 Në ditët që pasuan I detyrova që të paktën të përpiqen të punojnë së bashku. 322 00:28:55,258 --> 00:28:59,083 Ujqërit morën përsipër kështu që Cullen mund të gjuajë. 323 00:29:00,951 --> 00:29:03,926 Nuk ishte një aleancë e lehtë. 324 00:29:20,006 --> 00:29:22,006 A nuk ka ai një këmishë? 325 00:29:26,543 --> 00:29:28,454 Unë jam mirë këtu, ju duhet të shkoni. 326 00:29:28,554 --> 00:29:33,860 Nuk do të shkoj gjatë. - Mos nxito. Ju duhet të gjuani. 327 00:29:50,109 --> 00:29:52,489 Ndoshta nxitoni pak. 328 00:29:57,559 --> 00:29:59,570 Hej bukuroshe. - Përshëndetje. 329 00:30:10,339 --> 00:30:14,684 Pra, çfarë doni të bëni sot? Biçikletë, shëtitje, varje? 330 00:30:14,684 --> 00:30:18,424 Thirrja juaj. Ose do të shkojmë në një festë sonte. 331 00:30:20,483 --> 00:30:25,413 Je i sigurt se kjo është në rregull? Unë me të vërtetë e urrej të jem një përplasës festash. 332 00:30:25,620 --> 00:30:28,866 Teknikisht, ju jeni një përplasës i mbledhjes së Këshillit. 333 00:30:28,966 --> 00:30:34,491 Shihni. Drejtuesit e Këshillit, Babi, gjyshi i Quil-it dhe Sue Clearwater. 334 00:30:34,698 --> 00:30:36,489 Ajo mori përsipër Harry-n kur ai vdiq. 335 00:30:36,589 --> 00:30:38,884 Mirë, nuk duhet të jem këtu. 336 00:30:39,205 --> 00:30:42,867 je ne rregull. Mendova... 337 00:30:42,867 --> 00:30:46,500 Dua të them, ata menduan se do të ishte mirë që ju të dëgjoni historitë. 338 00:30:46,600 --> 00:30:51,600 Historitë? Historitë e fisit? A nuk janë sekrete? 339 00:30:52,663 --> 00:30:56,850 Të gjithë kemi një rol për të luajtur. Dhe ju jeni një pjesë e kësaj. 340 00:30:56,950 --> 00:30:59,916 Dua të them, është hera e parë që Seth, Lea dhe Quil po i dëgjojnë gjithashtu. 341 00:31:00,016 --> 00:31:03,414 Por ju jeni i huaji i parë. ndonjëherë. 342 00:31:05,551 --> 00:31:09,333 Nëse nuk e kam ditur këtë, Unë nuk do t'ju besoja. 343 00:31:09,433 --> 00:31:12,408 Dhe do të vishesha më mirë. - Xhejk. 344 00:31:13,038 --> 00:31:15,897 Hej. - Ka ardhur koha, keni ardhur këtu. 345 00:31:15,997 --> 00:31:19,048 Pali është duke lëvizur në gropë. Por, ju ruajta disa burgera. 346 00:31:19,148 --> 00:31:21,373 Pamje e bukur, Bro. 347 00:31:21,373 --> 00:31:24,271 Bella, ky është Seth Clearwater, vëllai i Leas. 348 00:31:24,371 --> 00:31:28,373 Anëtari më i ri i paketës. - Më e reja, më e mira, më e ndritura. 349 00:31:28,473 --> 00:31:30,473 Dhe më i ngadalshëm. 350 00:31:32,783 --> 00:31:36,608 Hajde. Babai juaj është gati të fillojë. - Ne rregull. 351 00:31:37,293 --> 00:31:41,392 Kuileutët kanë qenë një fis i vogël nga fillimi... 352 00:31:41,492 --> 00:31:44,892 Por ne gjithmonë kemi pasur magji në gjakun tonë. 353 00:31:46,246 --> 00:31:48,524 Ne ishim luftëtarë të mëdhenj shpirtërorë... 354 00:31:48,624 --> 00:31:53,724 Ndërruesit e formës, që shndërrohen në ujk të fuqishëm. 355 00:31:55,190 --> 00:31:58,789 Kjo na mundësoi të trembim armiqtë tanë, 356 00:31:58,789 --> 00:32:01,395 dhe mbroje fisin tonë. 357 00:32:02,978 --> 00:32:07,978 Një ditë luftëtarët tanë hasi në një krijesë... 358 00:32:09,068 --> 00:32:14,168 Dukej si një burrë, por ishte e vështirë si guri, 359 00:32:14,168 --> 00:32:16,524 dhe te ftohte si akulli... 360 00:32:36,154 --> 00:32:40,222 Dhëmbët e mprehtë të luftëtarëve tanë, më në fund e copëtoi ... 361 00:32:40,322 --> 00:32:44,160 Por vetëm zjarri do ta shkatërronte plotësisht. 362 00:32:44,942 --> 00:32:48,852 Ata jetuan me frikë, Njeriu i Ftohtë nuk ishte vetëm. 363 00:32:49,955 --> 00:32:51,955 Dhe kishin të drejtë. 364 00:32:55,522 --> 00:32:59,092 Ajo mori hakun e saj në fshat. 365 00:33:01,265 --> 00:33:03,616 Shefi ynë i madh, Taha Aki, 366 00:33:03,616 --> 00:33:07,011 ishte i vetmi luftëtar shpirtëror i mbetur për të shpëtuar fisin, 367 00:33:07,111 --> 00:33:09,893 pasi i është vrarë djali. 368 00:33:21,125 --> 00:33:25,630 Gruaja e tretë e Taha Aki mund të shihte se do humbiste... 369 00:33:25,915 --> 00:33:29,841 Gruaja e Tretë nuk ishte një qenie magjike, 370 00:33:29,841 --> 00:33:32,640 pa fuqi të veçanta, por një... 371 00:33:34,176 --> 00:33:36,176 Guximi. 372 00:33:46,949 --> 00:33:50,156 Sakrifica e gruas së tretë e hutoi gruan e ftohtë, 373 00:33:50,256 --> 00:33:53,890 mjaft kohë që Taha Aki ta shkatërronte atë. 374 00:33:54,396 --> 00:33:56,531 Ajo e shpëtoi fisin. 375 00:33:57,122 --> 00:34:00,437 Me kalimin e kohës, armiqtë tanë janë zhdukur. 376 00:34:01,299 --> 00:34:03,299 Por një mbetet... 377 00:34:04,672 --> 00:34:06,817 Të Ftohtët. 378 00:34:09,031 --> 00:34:11,473 Magjia jonë zgjohet kur ata afrohen. 379 00:34:11,573 --> 00:34:15,993 Dhe ne e ndiejmë atë tani, ne e ndjejmë kërcënimin në gjakun tonë. 380 00:34:17,426 --> 00:34:19,891 Diçka e tmerrshme po vjen. 381 00:34:21,603 --> 00:34:26,703 Dhe të gjithë duhet të jemi gati. Të gjithë ne. 382 00:34:53,703 --> 00:34:55,703 Çfarë më bëre? 383 00:34:59,891 --> 00:35:04,015 Unë jam aq ... - Po, e di... 384 00:35:05,339 --> 00:35:08,059 Do të gjejmë dikë për të pirë. 385 00:35:15,276 --> 00:35:18,555 Vetëm përpiquni të mos vriteni, do ju? 386 00:35:21,392 --> 00:35:23,514 Do të më duhen numra. 387 00:35:24,911 --> 00:35:26,930 Seattle është në një gjendje terrori... 388 00:35:27,030 --> 00:35:30,861 Policia është e hutuar nga përshkallëzimi i vrasjeve dhe zhdukjeve. 389 00:35:30,961 --> 00:35:35,207 Teoritë variojnë nga një bandë e re e egër për një vrasës serial jashtëzakonisht aktiv... 390 00:35:35,307 --> 00:35:37,732 Duke raportuar drejtpërdrejt, Dawn Chubai. CNN. - Po bëhet më keq. 391 00:35:37,832 --> 00:35:39,849 Ne do të duhet të bëjmë diçka. 392 00:35:39,949 --> 00:35:44,068 Duhet më shumë se një i llojit tonë për të shkaktuar dëmin që po raportojnë. 393 00:35:44,168 --> 00:35:48,120 Edhe pak të tjera. Ata janë të padisiplinuar, të dukshëm... 394 00:35:48,220 --> 00:35:50,220 Është një i porsalindur. 395 00:35:51,255 --> 00:35:53,020 Po si vampirët e rinj? 396 00:35:53,120 --> 00:35:55,205 Në muajt e parë pas ndryshimit. 397 00:35:55,305 --> 00:35:57,717 Kjo është kur ne jemi në maksimum e pakontrollueshme, 398 00:35:57,817 --> 00:36:01,868 i egër, i çmendur nga etja. 399 00:36:01,868 --> 00:36:04,584 Diçka për të pritur me padurim. 400 00:36:06,078 --> 00:36:09,929 Askush nuk i ka trajnuar këta të porsalindur, por kjo nuk është e rastësishme. 401 00:36:10,029 --> 00:36:12,324 Dikush po krijon një ushtri. 402 00:36:12,601 --> 00:36:15,557 Oh, tani patjetër do të shkojmë në Seattle. 403 00:36:15,657 --> 00:36:17,687 Një ushtri vampirësh? 404 00:36:17,687 --> 00:36:19,261 Dhe ata janë krijuar për të luftuar dikë. 405 00:36:19,361 --> 00:36:21,171 Ne jemi i vetmi klan edhe afër Seattle. 406 00:36:21,271 --> 00:36:22,375 Pavarësisht, kush ishin ata mund, 407 00:36:22,475 --> 00:36:25,886 nëse nuk i ndalojmë, do Volturi. 408 00:36:25,986 --> 00:36:28,211 Jam i habitur që e kanë lënë të vazhdojë kaq gjatë. 409 00:36:28,311 --> 00:36:30,351 Ndoshta ata janë pas saj. 410 00:36:30,843 --> 00:36:33,589 ne Itali, E lexova mendjen e Aros... 411 00:36:33,589 --> 00:36:35,206 Ai do që unë dhe Alice t'i bashkohemi... 412 00:36:35,306 --> 00:36:38,513 Ai e di që ne kurrë nuk do ta zgjidhnim atë për sa kohë që familja jonë është ende gjallë. 413 00:36:38,613 --> 00:36:41,418 Një ushtri mund ta zgjidhë këtë për të. 414 00:36:49,840 --> 00:36:53,368 Hej. A keni ngrënë darkë akoma? 415 00:36:55,275 --> 00:36:57,699 Hm... jo... Unë nuk kam. 416 00:37:00,750 --> 00:37:05,605 Ky fëmijë Riley Biers, u zhduk më shumë se një vit më parë. 417 00:37:06,131 --> 00:37:11,501 Dhe prindërit e tij të gjorë ishin duke bërë letra Seattle me këto gjëra që atëherë. 418 00:37:11,601 --> 00:37:14,576 Mendoni se ata thjesht duhet të heqin dorë? 419 00:37:16,298 --> 00:37:19,270 Unë nuk do të. Po te ishe ti... 420 00:37:21,363 --> 00:37:23,363 Asnjëherë. 421 00:37:28,838 --> 00:37:31,795 Unë duhet të kuptoj se çfarë t'u them njerëzve ... 422 00:37:31,895 --> 00:37:34,955 Pse nuk do të jem në shtëpi për Krishtlindje. 423 00:37:35,601 --> 00:37:38,063 Pse nuk do ta vizitoj. 424 00:37:39,662 --> 00:37:42,297 Pse nuk do të më shohin më. 425 00:37:42,424 --> 00:37:47,025 Pas disa dekadash, të gjithë që njihni do të jenë të vdekur. 426 00:37:49,094 --> 00:37:51,107 Problemi i zgjidhur. 427 00:37:55,606 --> 00:37:58,762 Pse jeni kaq kundër meje duke u bërë si ju? 428 00:37:58,862 --> 00:38:00,862 ju kam thënë. 429 00:38:03,263 --> 00:38:07,763 Ji i sinqertë me mua. Ka më shumë. 430 00:38:08,385 --> 00:38:13,285 Unë i di pasojat, të kësaj zgjedhjeje që po bëni. 431 00:38:17,993 --> 00:38:23,844 Unë e kam jetuar atë, dhe të të lë ta vuash atë. 432 00:38:25,450 --> 00:38:28,323 Ti beson se kam shpirt... 433 00:38:28,323 --> 00:38:30,338 Unë jo. 434 00:38:32,506 --> 00:38:37,946 Por për të rrezikuar tuajën, vetëm për hir që të mos të humbas kurrë. 435 00:38:39,605 --> 00:38:43,090 Është gjëja më egoiste që do të bëj ndonjëherë. 436 00:38:46,373 --> 00:38:51,388 Mendova, ndoshta kishe frikë se do të jem shumë ndryshe. 437 00:38:52,445 --> 00:38:56,365 Ndryshe nga. Nuk do të jem, e di... të ngrohtë. 438 00:38:56,365 --> 00:38:58,490 Dhe nuk do të ketë erë të njëjtë. 439 00:39:07,347 --> 00:39:10,250 Ti do të jesh gjithmonë Bella ime. 440 00:39:30,769 --> 00:39:33,968 Bella ime, më pak e brishtë. 441 00:39:44,289 --> 00:39:46,499 Zot, është shumë bukur këtu. 442 00:39:51,966 --> 00:39:55,791 Pra, Alice po planifikon një festë të madhe diplomimi. 443 00:39:56,146 --> 00:39:58,186 Në të cilën jeni të ftuar. 444 00:40:01,858 --> 00:40:04,845 Po, E kuptova se. 445 00:40:12,293 --> 00:40:14,293 Çfarë? 446 00:40:15,366 --> 00:40:18,302 Unë thjesht doja ta bëja këtë ndryshe. 447 00:40:18,402 --> 00:40:20,402 Më e qetë. 448 00:40:21,312 --> 00:40:23,437 Por tani, më ka mbaruar koha. 449 00:40:24,631 --> 00:40:26,631 Për çfarë? 450 00:40:26,723 --> 00:40:29,528 Ju duhet të dëgjoni të vërtetën, Bella. 451 00:40:29,915 --> 00:40:32,448 Kuptoni të gjitha opsionet tuaja. 452 00:40:33,902 --> 00:40:35,902 Duhet të dini... 453 00:40:37,114 --> 00:40:39,869 Se jam i dashuruar me ty. 454 00:40:40,919 --> 00:40:44,574 Dhe unë dua që ju të më zgjidhni mua, në vend të tij. 455 00:40:45,942 --> 00:40:48,067 Mendova se e kuptove. 456 00:40:50,898 --> 00:40:53,345 Unë nuk ndihem kështu për ju. - Nuk e blej. 457 00:40:53,445 --> 00:40:55,445 Çfarë nuk blini? 458 00:40:56,960 --> 00:40:59,035 Kështu ndihem. 459 00:40:59,035 --> 00:41:03,710 Ti ndjen diçka tjetër për mua, thjesht nuk do ta pranosh. 460 00:41:03,887 --> 00:41:08,987 Kështu që nuk dorëzohem. Unë do të luftoj për ju. 461 00:41:11,666 --> 00:41:14,301 Derisa zemra juaj të pushojë së rrahuri. 462 00:41:14,737 --> 00:41:16,330 Epo, atëherë nuk do ta kesh për të luftuar për një kohë të gjatë. 463 00:41:16,430 --> 00:41:18,727 Ju po nxitoni në të sepse keni frikë se do të ndryshoni mendje. 464 00:41:18,827 --> 00:41:20,827 Jo, nuk jam. 465 00:41:21,853 --> 00:41:23,853 Unë e di se çfarë dua. 466 00:41:25,076 --> 00:41:28,646 Nuk do të duhej të ndryshoje për mua, Bella. 467 00:41:28,801 --> 00:41:31,360 Ose thuaj lamtumirë dikujt. 468 00:41:32,093 --> 00:41:35,099 Unë mund të të jap më shumë se ai. 469 00:41:35,586 --> 00:41:40,601 Dua të them, ai ndoshta nuk mundet as te puth pa te lenduar. 470 00:41:41,328 --> 00:41:43,718 E ndjen këtë? 471 00:41:43,718 --> 00:41:48,031 Mish e gjak dhe ngrohtësi. 472 00:42:12,154 --> 00:42:12,810 Eduard. 473 00:42:12,910 --> 00:42:15,280 Nëse ndonjëherë e prekni përsëri kundër vullnetit të saj. 474 00:42:15,380 --> 00:42:17,247 Mos e bëj këtë. - Ajo nuk është e sigurt se çfarë dëshiron. 475 00:42:17,347 --> 00:42:18,726 Mos e bëj këtë. - Epo, më lejoni t'ju jap një të dhënë. 476 00:42:18,826 --> 00:42:22,817 Prisni që ajo të thotë fjalët. - Mirë. Dhe ajo do. 477 00:42:22,917 --> 00:42:25,822 Jakobi. Thjesht shko, në rregull. - Hej, hej, hej, hej... 478 00:42:25,922 --> 00:42:30,439 Djema të lehtë, të lehtë. Le ta zbresim një shkallë. Në rregull? 479 00:42:33,487 --> 00:42:35,487 Çfarë po ndodh? 480 00:42:38,519 --> 00:42:40,519 E putha Bella-n. 481 00:42:44,215 --> 00:42:46,497 Dhe ajo theu dorën ... 482 00:42:47,821 --> 00:42:50,024 Më grushtoni fytyrën. 483 00:42:51,814 --> 00:42:54,206 Keqkuptim total. 484 00:42:56,040 --> 00:42:59,950 Është thjesht një ndrydhje, duhet të shërohet mjaft shpejt. 485 00:43:01,129 --> 00:43:05,444 Duke u përpjekur të ecni dhe të përtypni çamçakëz përsëri në të njëjtën kohë, Bella? 486 00:43:05,544 --> 00:43:08,541 E godita me grusht në fytyrë një ujk. - Gomar i keq... 487 00:43:08,641 --> 00:43:11,717 Do të jesh një i porsalindur i vështirë. 488 00:43:11,817 --> 00:43:14,281 Mjaft e vështirë për t'ju marrë. 489 00:43:19,832 --> 00:43:21,978 Mos u shqetësoni për këtë. 490 00:43:24,437 --> 00:43:26,561 Mirë, ndonjë udhëzues? 491 00:43:26,561 --> 00:43:32,256 Asnjë shenjë e ndërhyrës. Por Victoria vazhdon të bëjë paraqitje. 492 00:43:38,455 --> 00:43:43,810 Shko blather dikujt tjetër për gëzimet e të qenit i porsalindur. 493 00:43:45,452 --> 00:43:49,249 Në rregull. Rosalie... 494 00:43:51,467 --> 00:43:56,397 Nuk e kuptoj çfarë kam bërë, që të më urresh kaq shumë. 495 00:43:57,584 --> 00:43:59,584 Unë nuk ju urrej. 496 00:44:01,852 --> 00:44:04,912 Nuk te dua vecanerisht, por... 497 00:44:09,360 --> 00:44:13,745 Bella, të kam zili. - Çfarë? 498 00:44:14,977 --> 00:44:17,782 Kjo është qesharake. - Jo, nuk është. 499 00:44:19,513 --> 00:44:22,772 Ju keni një zgjedhje. Unë nuk e bëra. 500 00:44:23,635 --> 00:44:28,140 Asnjëri prej nesh nuk e bëri. Por ju bëni, dhe ju po zgjidhni gabim. 501 00:44:28,344 --> 00:44:32,169 Nuk më intereson sa e mjerë jeta juaj njerëzore është. 502 00:44:32,186 --> 00:44:35,368 Jeta ime nuk është e mjerë. 503 00:44:38,027 --> 00:44:41,552 Nuk është perfekte, por jeta e askujt nuk është perfekte. 504 00:44:41,652 --> 00:44:45,952 E imja ishte. Absolutisht perfekte. 505 00:44:47,491 --> 00:44:49,956 Gjithçka ashtu siç doja ende. 506 00:44:50,611 --> 00:44:52,596 Të jesh i martuar, me një shtëpi të bukur dhe një burrë ... 507 00:44:52,696 --> 00:44:54,678 ...të më puthte kur të vinte në shtëpi. 508 00:44:54,778 --> 00:44:56,931 Një familje timen. 509 00:44:57,615 --> 00:45:01,780 Royce King ishte beqari më i kualifikuar në qytet. 510 00:45:02,209 --> 00:45:04,209 Unë mezi e njoha atë. 511 00:45:08,287 --> 00:45:12,800 Por unë isha i ri. Isha i dashuruar me idenë e dashurisë. 512 00:45:13,807 --> 00:45:17,271 Në natën e fundit të jetës sime, Dola vonë nga shtëpia e një shoku. 513 00:45:17,371 --> 00:45:20,703 Nuk isha larg shtëpisë. - Këtu është ajo. 514 00:45:20,703 --> 00:45:23,704 Hej, Rose. Ejani këtu. 515 00:45:23,704 --> 00:45:25,704 Ja, mbaje këtë. 516 00:45:25,980 --> 00:45:29,975 Hej, eja këtu. Ne kemi qenë duke pritur për ju. 517 00:45:31,354 --> 00:45:33,387 Këtu është ajo 518 00:45:35,258 --> 00:45:37,258 Royce. 519 00:45:37,609 --> 00:45:39,326 Je i dehur. 520 00:45:39,426 --> 00:45:42,792 A nuk është ajo e bukur, Xhon? Të thashë se ajo ishte një shikuese. 521 00:45:42,892 --> 00:45:45,712 Është e vështirë të thuash me gjithë ato rroba. 522 00:45:45,812 --> 00:45:50,015 Çfarë thua, Rose? Pse nuk heqim disa shtresa? 523 00:45:50,115 --> 00:45:52,343 Ndaloje.... 524 00:45:54,586 --> 00:45:57,134 Shihemi nesër. Esëll. 525 00:45:58,807 --> 00:46:00,246 Hej, ku mendoni se po shkoni? 526 00:46:00,346 --> 00:46:06,721 Ndaloje atë. Thjesht ndalojeni. Lëreni të shkojë. Ndaloje atë. - Kthehu. Hej, do të bësh si të them unë. 527 00:46:09,814 --> 00:46:13,109 Më lanë në rrugë, duke menduar se kisha vdekur. 528 00:46:13,209 --> 00:46:15,504 Më besoni, doja të isha. 529 00:46:16,807 --> 00:46:19,210 Carlisle më gjeti, ai ndjeu gjithë gjakun... 530 00:46:19,310 --> 00:46:22,540 Mendova se po më ndihmonte. - Më vjen keq. 531 00:46:24,985 --> 00:46:27,197 Unë u hakmora ndaj tyre. 532 00:46:28,815 --> 00:46:30,712 Një nga një. 533 00:46:30,812 --> 00:46:34,977 Unë e ruajta Royce për të fundit, kështu që ai do ta dinte që unë po vija. 534 00:46:52,237 --> 00:46:55,297 Unë isha pak teatrale atëherë. 535 00:47:03,452 --> 00:47:06,767 Gjërat u bënë më mirë pasi gjeta Emmett. 536 00:47:08,772 --> 00:47:10,897 Por ne do të jemi gjithmonë të tillë. 537 00:47:14,726 --> 00:47:19,047 Të ngrira, asnjëherë duke ecur përpara. 538 00:47:20,459 --> 00:47:24,492 Kjo është ajo që më mungon më shumë, mundësitë. 539 00:47:25,270 --> 00:47:27,963 Ulur në një verandë të përparme diku, 540 00:47:28,063 --> 00:47:30,726 Emmett me flokë gri pranë meje, 541 00:47:30,726 --> 00:47:33,512 të rrethuar nga nipërit tanë, 542 00:47:34,698 --> 00:47:36,819 e qeshura e tyre. 543 00:47:38,446 --> 00:47:41,414 e kuptoj, kjo është ajo që ju dëshironi. 544 00:47:48,224 --> 00:47:52,304 Por nuk ka asgjë Do të dua ndonjëherë, më shumë... 545 00:47:53,873 --> 00:47:55,873 ... se Eduardi. 546 00:47:56,165 --> 00:47:58,165 E keni gabim përsëri. 547 00:48:00,009 --> 00:48:04,242 Pasi je ndryshuar, ka një gjë që do të dëshironi më shumë... 548 00:48:04,342 --> 00:48:06,722 Një gjë për të cilën do të vrisni... 549 00:48:08,597 --> 00:48:10,597 Gjak. 550 00:48:15,820 --> 00:48:19,234 Çfarë thashë, rreth profilit të ulët? 551 00:48:31,577 --> 00:48:33,577 Diçka po vjen... 552 00:48:35,540 --> 00:48:40,214 Diçka... Më i madh se secili prej nesh vetëm. 553 00:48:41,032 --> 00:48:43,032 Dhe nëse nuk mundesh... 554 00:48:44,146 --> 00:48:46,462 ...kontrollojeni veten... 555 00:48:48,325 --> 00:48:50,325 Të gjithë do të vdesim. 556 00:48:54,780 --> 00:48:57,469 Ajo që është bërë është bërë, thjesht... 557 00:48:59,814 --> 00:49:02,279 ...pastroni veten. 558 00:49:10,759 --> 00:49:13,790 Ata tashmë kanë tërhequr shumë vëmendje. 559 00:49:13,890 --> 00:49:16,201 Po kështu edhe 'mosveprimi' ynë. 560 00:49:16,201 --> 00:49:20,630 Të tjerët mund të fillojnë të pyesin efektiviteti i Volturit. 561 00:49:20,730 --> 00:49:22,730 Lërini ata. 562 00:49:27,736 --> 00:49:30,541 Ndoshta duhet të konsultohemi me Aron. 563 00:49:34,953 --> 00:49:37,843 Vendimet e Aros po shikohen. 564 00:49:39,401 --> 00:49:41,401 Ne duhet të vendosim. 565 00:49:43,374 --> 00:49:47,320 Pastaj vendos motër. Është koha. 566 00:49:48,581 --> 00:49:50,581 Po, është. 567 00:49:55,263 --> 00:49:59,002 Ose i lëmë të bëjnë për çfarë janë krijuar... 568 00:49:59,102 --> 00:50:01,102 Ose ne u japim fund atyre. 569 00:50:01,888 --> 00:50:04,474 Vendime, vendime... 570 00:50:14,266 --> 00:50:15,279 Kur ishim pesë, 571 00:50:15,379 --> 00:50:18,612 na pyetën se çfarë donim të bëheshim kur u rritëm... 572 00:50:18,712 --> 00:50:23,371 Përgjigjet tona ishin gjëra të tilla astronauti, presidenti... 573 00:50:23,371 --> 00:50:26,172 Ose në rastin tim, një princeshë. 574 00:50:26,172 --> 00:50:28,611 Kur ishim dhjetë, ata pyetën përsëri, 575 00:50:28,711 --> 00:50:31,765 dhe ne u përgjigjëm, rock star, kauboj, 576 00:50:31,765 --> 00:50:34,603 ose në rastin tim, një fitues i medaljes së artë. 577 00:50:34,603 --> 00:50:38,972 Por tani që jemi rritur, duan një përgjigje serioze. 578 00:50:39,072 --> 00:50:41,862 Epo, si për këtë ... 579 00:50:41,862 --> 00:50:43,935 ...kush dreqin e di? 580 00:50:47,698 --> 00:50:49,799 Kjo nuk është koha për të bërë vendime të vështira dhe të shpejta, 581 00:50:49,899 --> 00:50:52,473 kjo është koha për të bërë gabime. 582 00:50:52,573 --> 00:50:55,575 Merrni trenin e gabuar dhe ngec diku. 583 00:50:55,675 --> 00:50:59,144 Bie në dashuri, shumë. 584 00:50:59,772 --> 00:51:03,885 Kryesor në filozofi, sepse ka nuk ka asnjë mënyrë për të bërë një karrierë nga kjo. 585 00:51:03,985 --> 00:51:08,575 Ndrysho mendjen dhe ndryshoje sërish, sepse asgjë nuk është e përhershme. 586 00:51:08,675 --> 00:51:11,820 Pra, bëni sa më shumë gabime që mundeni. 587 00:51:11,958 --> 00:51:15,028 Në këtë mënyrë, një ditë, kur na pyesin se çfarë duam të jemi... 588 00:51:15,128 --> 00:51:20,105 ...nuk do të na duhet të hamendësojmë. Ne do të dimë. 589 00:51:47,447 --> 00:51:49,174 E ke arritur. 590 00:51:49,274 --> 00:51:51,649 Hej. - Çfarë menduat për fjalimin tim? 591 00:51:51,749 --> 00:51:54,657 Shumë e lehtë-fryrë, shumë vetë-ndihmuese? Mund ta pranoni. 592 00:51:54,757 --> 00:51:57,514 Jo, ju gozhduat pak a shumë. - Po? 593 00:51:57,614 --> 00:52:04,074 Është sikur kam lindur për të udhëhequr, apo jo? - Oh, shkëlqyeshëm. Më pëlqen kjo këngë, le të shkojmë. 594 00:52:26,648 --> 00:52:30,983 Çfarë po bën këtu? - Më ftove, të kujtohet? 595 00:52:31,166 --> 00:52:33,644 A ishte grepi im i djathtë shumë delikat për ju? 596 00:52:33,744 --> 00:52:35,866 Isha unë që nuk të ftova. 597 00:52:35,966 --> 00:52:39,986 Shiko, Bella. me vjen keq... rreth, ju e dini ... 598 00:52:41,030 --> 00:52:44,370 Puthja dhe dora jote... 599 00:52:44,370 --> 00:52:45,772 Unë do ta fajësoja në tërësi gjë e brendshme e kafshëve ... 600 00:52:45,872 --> 00:52:50,618 Por në të vërtetë isha vetëm... unë. Duke qenë gomar. 601 00:52:51,457 --> 00:52:53,457 me vjen vertet keq. 602 00:52:54,567 --> 00:52:56,607 Unë ju solla diçka. 603 00:52:56,653 --> 00:53:00,315 Një dhuratë diplomimi. E bëra vetë. 604 00:53:00,870 --> 00:53:04,108 Oh... E bëtë këtë? 605 00:53:05,053 --> 00:53:08,230 Është vërtet e bukur. faleminderit. 606 00:53:22,881 --> 00:53:24,881 Unë do të kthehem menjëherë. 607 00:53:27,195 --> 00:53:30,255 Alice, çfarë pe? - Vendimi është marrë. 608 00:53:30,355 --> 00:53:33,626 Çfarë po ndodh? - Nuk do të shkosh në Seattle? 609 00:53:33,726 --> 00:53:35,744 Jo... 610 00:53:35,744 --> 00:53:37,744 Ata po vijnë këtu. 611 00:53:38,187 --> 00:53:41,990 Ata do të jenë këtu për katër ditë. - Kjo mund të kthehet në një banjë gjaku. 612 00:53:42,090 --> 00:53:46,122 Kush qëndron pas saj? - Nuk pashë askënd që njoh. 613 00:53:46,222 --> 00:53:48,331 Ndoshta një... 614 00:53:48,331 --> 00:53:52,012 Unë e njoh fytyrën e tij. Ai është vendas, Riley Biers. 615 00:53:52,531 --> 00:53:53,533 Ai nuk e filloi këtë. 616 00:53:53,633 --> 00:53:55,981 Kushdo që ka bërë, qëndron jashtë aksionit. 617 00:53:56,081 --> 00:53:58,338 Ata duhet të luajnë me pikat e verbëra në shikimin tuaj. 618 00:53:58,438 --> 00:53:59,948 Sido që të jetë, ushtria po vjen... 619 00:54:00,048 --> 00:54:02,245 ...dhe nuk kemi mjaft për të mbrojtur qytetin. 620 00:54:02,345 --> 00:54:05,061 Qëndroni lart. Çfarë ushtrie e mallkuar? 621 00:54:05,061 --> 00:54:08,627 Të porsalindurit. Lloji ynë. - Për çfarë po kërkojnë? 622 00:54:08,627 --> 00:54:12,065 Ata po kalonin rrotull Aroma e Bella-s. Një bluzë e kuqe. 623 00:54:12,165 --> 00:54:14,291 E ndjekin Bella-n? 624 00:54:14,291 --> 00:54:17,311 Çfarë dreqin do të thotë kjo? - Do të thotë një luftë e shëmtuar. 625 00:54:17,411 --> 00:54:19,633 Me jetë të humbura. 626 00:54:23,833 --> 00:54:25,437 Ne rregull... 627 00:54:25,537 --> 00:54:28,041 Jemi brenda. - Jo. 628 00:54:28,041 --> 00:54:30,034 Ju do të vrisni veten, asesi. 629 00:54:30,134 --> 00:54:34,654 Unë nuk kërkova leje. - Eduard. 630 00:54:38,003 --> 00:54:40,808 Do të thotë më shumë mbrojtje për ju. 631 00:54:40,904 --> 00:54:46,004 Jakobi. A i beson Sam do të bien dakord për... një mirëkuptim? 632 00:54:47,320 --> 00:54:49,980 Për aq kohë sa të arrijmë të vrasim disa vampirë. 633 00:54:50,080 --> 00:54:54,475 Jasper? - Do të na japin numrat. 634 00:54:54,475 --> 00:54:57,018 Dhe të porsalindurit nuk do ta dinë ato madje ekzistojnë. 635 00:54:57,118 --> 00:54:59,734 Kjo do të na japë një avantazh. - Duhet të koordinohemi. 636 00:54:59,834 --> 00:55:03,804 Carlisle, ata do të lëndohen. - Të gjithë do të kemi nevojë për stërvitje. 637 00:55:03,904 --> 00:55:06,831 Luftimi i të porsalindurve kërkon njohuritë që ka Jasper. 638 00:55:06,931 --> 00:55:09,141 Jeni të mirëpritur të bashkoheni me ne. 639 00:55:10,328 --> 00:55:13,557 Në rregull. Emërtoni kohën dhe vendin. 640 00:55:13,557 --> 00:55:15,079 Jake... 641 00:55:15,179 --> 00:55:18,778 Ju nuk e dini në të cilën po futeni. 642 00:55:18,878 --> 00:55:20,755 Bella... 643 00:55:20,855 --> 00:55:25,126 Kjo është ajo që ne bëjmë. Duhet të jesh i lumtur. 644 00:55:25,126 --> 00:55:28,195 Shikoni ne, duke punuar së bashku. 645 00:55:28,195 --> 00:55:32,530 Ti je ai që na doje për t'u marrë vesh, të kujtohet? 646 00:55:41,379 --> 00:55:43,379 Përsëri. 647 00:55:55,699 --> 00:55:57,909 Është një dhuratë diplomimi. 648 00:56:17,027 --> 00:56:19,704 Ata nuk na besojnë mjaftueshëm të jenë në format e tyre njerëzore. 649 00:56:19,804 --> 00:56:22,354 Ata erdhën. Kjo është ajo që ka rëndësi. 650 00:56:23,258 --> 00:56:25,258 Do të përktheni? 651 00:56:30,190 --> 00:56:32,190 Hej, Jake. 652 00:56:37,510 --> 00:56:39,510 Mirë se vini. 653 00:56:41,108 --> 00:56:43,560 Jasper ka përvojë me të sapolindurit. 654 00:56:43,660 --> 00:56:46,550 Ai do të na mësojë se si t'i mposhtim ata. 655 00:56:48,304 --> 00:56:51,372 Ata duan të dinë se si janë 'të sapolindurit' ndryshojnë nga ne. 656 00:56:51,472 --> 00:56:52,998 Ata janë shumë më të fortë se ne, 657 00:56:53,098 --> 00:56:56,655 sepse gjaku i tyre i njeriut mbetet në indet e tyre. 658 00:56:56,755 --> 00:57:00,516 Lloji ynë nuk është kurrë më i fuqishëm fizikisht... 659 00:57:00,516 --> 00:57:04,681 ...se në të parën tonë disa muaj të kësaj jete. 660 00:57:06,217 --> 00:57:08,381 Carlisle ka të drejtë. 661 00:57:08,381 --> 00:57:10,761 Kjo është arsyeja pse ato janë krijuar. 662 00:57:11,324 --> 00:57:15,844 Një ushtri e porsalindur, nuk ka nevojë mijëra si një ushtri njerëzore. 663 00:57:15,944 --> 00:57:19,514 Dhe asnjë ushtri njerëzore mund të qëndronte kundër tyre. 664 00:57:20,191 --> 00:57:23,170 Dy gjërat më të rëndësishme për të kujtuar janë, së pari... 665 00:57:23,270 --> 00:57:24,833 Asnjëherë mos i lini ata të përqafojnë ju. 666 00:57:24,933 --> 00:57:28,418 Ata do t'ju shtypin menjëherë. E dyta... 667 00:57:29,642 --> 00:57:32,458 Asnjëherë mos shkoni për vrasjen e dukshme. 668 00:57:33,924 --> 00:57:39,024 Ata do ta presin atë. Dhe ju do të humbni. 669 00:57:40,564 --> 00:57:42,564 Emmett? 670 00:57:48,981 --> 00:57:52,359 Mos u përmba. Jo në natyrën time. 671 00:58:06,651 --> 00:58:08,651 Asnjëherë mos e humbni fokusin. 672 00:58:29,317 --> 00:58:31,317 Edhe nje gje... 673 00:58:31,529 --> 00:58:34,504 Asnjëherë mos ia ktheni shpinën armikut tuaj. 674 00:59:21,269 --> 00:59:23,904 Disa prej jush, do të lëndohen. 675 00:59:26,369 --> 00:59:30,169 Disa prej jush mund të vritet për shkakun tim. 676 00:59:32,807 --> 00:59:37,227 Do të jetë njëqind herë më keq se kjo, apo jo? 677 00:59:58,358 --> 01:00:00,394 Ne kemi mbaruar për ditën. 678 01:00:12,957 --> 01:00:14,983 Jasper... 679 01:00:17,475 --> 01:00:20,308 A jeni i sigurt, nuk ka asgjë Mund të bëj për të ndihmuar? 680 01:00:20,408 --> 01:00:23,935 Prezenca jote e vetme, aroma juaj do të shpërqendrojë të porsalindurit. 681 01:00:24,035 --> 01:00:28,710 Instinkti i tyre i gjuetisë do të pushtojë, i çmend ata. 682 01:00:29,564 --> 01:00:31,697 Mirë. me vjen mire. 683 01:00:33,788 --> 01:00:35,274 Hej. 684 01:00:35,374 --> 01:00:38,349 Si dini kaq shumë për këtë? 685 01:00:39,050 --> 01:00:44,320 Nuk kam pasur të njëjtin edukim si vëllezërit e motrat e mia të birësuara. 686 01:00:49,440 --> 01:00:51,650 Ato kafshime janë si të miat. 687 01:00:51,911 --> 01:00:53,911 Plagët e betejës. 688 01:00:55,013 --> 01:00:57,645 E gjithë stërvitja e Ushtrisë Konfederate me dha... 689 01:00:57,745 --> 01:01:00,805 ...ishte e kotë kundër të sapolindurve. 690 01:01:01,102 --> 01:01:05,049 Akoma, Nuk kam humbur kurrë një luftë. 691 01:01:09,878 --> 01:01:12,750 A ka ndodhur kjo gjatë luftës civile? 692 01:01:12,850 --> 01:01:15,601 Unë isha majori më i ri në kalorësinë e Teksasit. 693 01:01:15,701 --> 01:01:18,446 Të gjitha pa parë ndonjë betejë të vërtetë. 694 01:01:18,546 --> 01:01:20,546 Deri në... 695 01:01:21,554 --> 01:01:24,359 Derisa nuk jam një i pavdekshëm. 696 01:01:24,530 --> 01:01:26,530 Maria. 697 01:01:30,762 --> 01:01:31,872 Po kthehesha në Galveston... 698 01:01:31,972 --> 01:01:35,390 ...pas evakuimit një kolonë me gra dhe fëmijë. 699 01:01:35,490 --> 01:01:37,490 Kur e pashë... 700 01:01:38,029 --> 01:01:40,834 Unë i ofrova menjëherë ndihmën time. 701 01:01:48,443 --> 01:01:51,629 E bukur. Dhe një oficer. 702 01:01:58,593 --> 01:02:03,793 Më mirë ta bësh, Maria. Nuk mund të ndalem kurrë sapo të filloj. 703 01:02:06,592 --> 01:02:11,275 Si e ke emrin ushtar? - Major Jasper Whitlock, Zonjë. 704 01:02:11,375 --> 01:02:13,375 Shpresoj të mbijetoni. 705 01:02:14,244 --> 01:02:17,603 Ju ndoshta keni një përdorim të madh për mua. 706 01:02:22,467 --> 01:02:24,395 Maria po krijonte një ushtri? 707 01:02:24,495 --> 01:02:26,534 Ata ishin shumë të zakonshëm në jug. 708 01:02:26,634 --> 01:02:30,342 Dhe kushtoi një beteja brutale për territorin. 709 01:02:30,342 --> 01:02:32,376 Maria i fitoi të gjitha. 710 01:02:33,230 --> 01:02:38,230 Ajo ishte e zgjuar, e kujdesshme. Dhe ajo më kishte mua. 711 01:02:40,677 --> 01:02:43,522 Unë isha i dyti në komandë. 712 01:02:43,522 --> 01:02:47,602 Aftësitë e mia për të kontrolluar emocionet i shërbeu mirë asaj. 713 01:02:48,267 --> 01:02:50,275 Unë stërvita të sapolindurit e saj. 714 01:02:53,331 --> 01:02:59,706 Një profesion i pafund që ajo kurrë le të jetojnë përtej vitit të parë. 715 01:03:00,744 --> 01:03:03,549 Ishte detyra ime t'i asgjësoja ato. 716 01:03:23,740 --> 01:03:26,630 Mund të ndjeja gjithçka që ata ndjenin. 717 01:03:39,201 --> 01:03:42,601 Mendova se ajo që Maria dhe unë kishim ishte dashuria. 718 01:03:43,311 --> 01:03:48,011 Por unë isha kukulla e saj. Ajo tërhoqi fijet. 719 01:03:49,178 --> 01:03:52,408 Nuk e dija se kishte rrugë tjetër... 720 01:03:53,522 --> 01:03:55,560 Derisa gjeta Alicen. 721 01:03:57,060 --> 01:04:00,070 Tani ajo më pa duke ardhur, sigurisht. 722 01:04:00,070 --> 01:04:02,454 Më mbajti të prisja mjaftueshëm. 723 01:04:06,012 --> 01:04:08,012 Më falni, zonjë. 724 01:04:09,641 --> 01:04:13,466 Nuk e di se çfarë do të isha bërë pa të. 725 01:04:14,500 --> 01:04:17,475 Nuk do të duhet të jesh më kurrë i tillë. 726 01:05:05,997 --> 01:05:07,997 Çfarë është ajo? 727 01:05:10,752 --> 01:05:13,854 Ndërhyrësi... 728 01:05:13,854 --> 01:05:16,149 Ushtria e porsalindur. 729 01:05:17,772 --> 01:05:20,253 Ato janë të gjitha kukullat e saj. 730 01:05:22,204 --> 01:05:24,204 Victoria. 731 01:05:24,755 --> 01:05:27,941 Alice do ta kishte parë nëse ajo donte të bënte një ushtri. 732 01:05:28,041 --> 01:05:31,217 Përveç nëse ajo fshihet pas tyre, 733 01:05:31,217 --> 01:05:34,447 dhe ajo po lë dikë tjetër të vendosë. 734 01:06:02,059 --> 01:06:04,310 Mirë se vini në ushtri. 735 01:06:13,486 --> 01:06:14,243 Unë nuk do të fshihem vetëm, 736 01:06:14,343 --> 01:06:17,828 ndërkohë që ju jeni duke marrë të gjitha rreziqet për mua? 737 01:06:17,998 --> 01:06:18,759 Nëse është e përfshirë Victoria... 738 01:06:18,859 --> 01:06:21,308 Më duhet të të mbaj sa më larg nga lufta sa më shumë që të jetë e mundur. 739 01:06:21,408 --> 01:06:23,608 Jasper tha se mund të isha në ndihmë. 740 01:06:23,708 --> 01:06:24,967 Nuk do të kemi nevojë për ndihmën tuaj. 741 01:06:25,067 --> 01:06:27,759 Me ujqërit në këtë, është një fitore e lehtë. 742 01:06:27,859 --> 01:06:30,548 Ne të tjerët, nuk do të ketë mjaft për të bërë. 743 01:06:30,648 --> 01:06:32,775 Mirë, ose është kaq e rrezikshme që duhet ta fsheh... 744 01:06:32,875 --> 01:06:34,904 Ose është kaq e lehtë, sa do të jesh blind anash, cila është ajo? 745 01:06:35,004 --> 01:06:38,404 Është e rrezikshme për ju. Është e lehtë për ne. 746 01:06:39,520 --> 01:06:42,519 Mendoj se është e rrezikshme për ne të jemi të ndarë. 747 01:06:42,619 --> 01:06:45,187 Sa herë duhet ta vërtetojmë këtë? 748 01:06:45,287 --> 01:06:48,737 Unë do të shqetësohem. Do të jeni të shqetësuar. 749 01:06:48,737 --> 01:06:51,627 Dhe ne të dy do të ndihemi më të tmerrshëm. 750 01:06:52,790 --> 01:06:54,790 Mirë, ke të drejtë. 751 01:06:55,280 --> 01:06:56,551 Pra, po vij me ty. 752 01:06:56,651 --> 01:06:59,268 Jo, duhet të qëndrojmë larg së bashku. 753 01:06:59,368 --> 01:07:02,175 Nuk mund të të bëj të zgjedhësh mes meje dhe familjes tende eshte... 754 01:07:02,275 --> 01:07:06,440 E vetmja mënyrë që mund të të mbroj, është të jem me ty. 755 01:07:09,465 --> 01:07:11,206 Nuk po luftoni? 756 01:07:11,306 --> 01:07:13,361 Çfarë, ju tërheq një muskul apo diçka? 757 01:07:13,461 --> 01:07:16,691 Ai po e bën atë për mua. Në rregull? - Çfarëdo qoftë. 758 01:07:17,241 --> 01:07:19,241 Thjesht më trego planin. 759 01:07:19,379 --> 01:07:21,554 Kjo fushë do të na japë një avantazh në betejë. 760 01:07:21,654 --> 01:07:24,944 Duhet të joshim të porsalindurit me aromën e Bellës. 761 01:07:25,044 --> 01:07:26,647 Duhet të përfundojë këtu. 762 01:07:26,747 --> 01:07:28,313 Unë dhe Eduardi po shkojmë në një kamping. 763 01:07:28,413 --> 01:07:31,695 Edhe nëse ai më mban mua, ata ende do të marrin aromat tona. 764 01:07:31,795 --> 01:07:33,817 Erë e keqe, megjithatë, është revoltuar. 765 01:07:33,917 --> 01:07:35,991 Shoku, ti me të vërtetë nuk dëshiron për të filluar krahasimin e erërave. 766 01:07:36,091 --> 01:07:40,542 Ajo që ai do të thotë, është aroma juaj do të maskojë timen nëse më mban. 767 01:07:40,642 --> 01:07:42,016 U krye. 768 01:07:42,116 --> 01:07:43,579 Kjo nuk është një ide e mirë. 769 01:07:43,679 --> 01:07:44,757 Eduard. 770 01:07:44,857 --> 01:07:49,063 Ata nuk do të duan të marrin kudo pranë erës së tij... 771 01:07:49,063 --> 01:07:51,103 Mirë, le ta provojmë. 772 01:07:53,827 --> 01:07:56,697 Eau de wolf, po vjen lart. - Vraponi. 773 01:08:06,379 --> 01:08:09,151 Do të më kërkosh edhe mua të ulem në luftë? 774 01:08:09,251 --> 01:08:11,588 Apo nuk ju intereson siguria ime? 775 01:08:11,688 --> 01:08:15,029 Sigurisht që më intereson, por ju do të thoni jo. 776 01:08:15,622 --> 01:08:18,220 Kështu që nuk do të kem zgjedhje gjithsesi. 777 01:08:18,320 --> 01:08:21,031 Meqenëse e lashë Sam të jetë mashkull alfa. 778 01:08:21,031 --> 01:08:23,738 Unë duhet të jetoj me të shtënat që ai thërret. 779 01:08:23,838 --> 01:08:26,133 Që kur e le Sam të jetë alfa? 780 01:08:27,054 --> 01:08:32,239 Nuk doja të isha në një tufë, lëre më të jetë lideri i tyre. 781 01:08:32,810 --> 01:08:34,810 Uau. 782 01:08:35,334 --> 01:08:39,324 Shefi Jakob. - U largua. 783 01:08:39,324 --> 01:08:42,183 Por çdo zgjedhje ka pasojat e veta. 784 01:08:42,283 --> 01:08:45,207 Disa më shumë se të tjerët. - Mos filloni. 785 01:08:45,307 --> 01:08:48,142 Të gjithë bëjnë zgjedhje, do të duhet të pranosh timen. 786 01:08:48,242 --> 01:08:51,687 Mund të duash më shumë se një person në një kohë. 787 01:08:51,787 --> 01:08:55,544 E kam parë, me Semin, Emilin dhe Lean. 788 01:08:56,943 --> 01:08:57,927 Epo... 789 01:08:58,027 --> 01:09:02,887 Unë nuk jam ujk, nuk mund të nguli. - Nuk ka të bëjë me stampimin. 790 01:09:02,987 --> 01:09:07,203 Ka të bëjë me... Ndjenja e diçkaje për dikë. 791 01:09:07,303 --> 01:09:10,448 Dhe e di që ndjen diçka për mua. 792 01:09:11,153 --> 01:09:13,318 Unë mund të kuptoj se si ju bëj të ndiheni ... 793 01:09:13,418 --> 01:09:15,418 Fizikisht. 794 01:09:16,182 --> 01:09:18,182 Unë ju bëj nervoz. 795 01:09:22,341 --> 01:09:24,341 Jake. 796 01:09:25,584 --> 01:09:27,584 Mos u shqetësoni. 797 01:09:27,940 --> 01:09:31,794 Të premtova se nuk do të të puthja përsëri derisa pyete. 798 01:09:31,894 --> 01:09:36,824 Ju do të mbani ai premtim për një kohë, shef. 799 01:09:38,563 --> 01:09:42,649 Gjithçka që mora ishte erë e keqe e ujkut. Jo Bella. 800 01:09:45,284 --> 01:09:48,552 Kjo do të funksionojë. - E shkëlqyeshme. 801 01:09:58,235 --> 01:10:01,635 Mirë, Alice. Mos ji i huaj. - Mirë. 802 01:10:02,822 --> 01:10:04,862 Alibia juaj për betejën është e rregulluar. 803 01:10:04,962 --> 01:10:06,156 Vërtet? 804 01:10:06,256 --> 01:10:08,851 I thashë babait tuaj se të gjithë tonë familja do të shkojë në kamping këtë fundjavë. 805 01:10:08,951 --> 01:10:12,613 Pra, ju dhe unë kemi një gjumë në shtëpinë time. 806 01:10:12,713 --> 01:10:16,154 Charlie gjithsesi do të shkojë për peshkim. - Çarli? 807 01:10:16,254 --> 01:10:18,321 Ju djema kandidoni për të njëjtën bazë tani? 808 01:10:18,421 --> 01:10:20,421 Unë, ai pëlqen. 809 01:10:21,247 --> 01:10:26,687 Në fakt, ju dhe Eduardi do të keni shtëpinë për vete sonte. 810 01:10:27,990 --> 01:10:29,700 Si vetëm? 811 01:10:29,800 --> 01:10:34,135 Të gjithë do të shkojmë për gjueti, fuqizimi për betejën. 812 01:10:35,956 --> 01:10:37,956 Ju jeni të mirëpritur. 813 01:10:39,309 --> 01:10:43,583 Hej. Dëshironi një sanduiç? - Jo, jam mirë. 814 01:10:45,092 --> 01:10:48,181 Epo, motra ... më pëlqen. 815 01:10:48,181 --> 01:10:51,729 Alice. Po, ajo është e mrekullueshme. 816 01:10:58,979 --> 01:11:01,383 Hej, babi. po pyesja veten... 817 01:11:02,516 --> 01:11:06,031 Pse nuk u martua përsëri, pas mamit? 818 01:11:10,100 --> 01:11:12,100 nuk e di... 819 01:11:12,940 --> 01:11:16,340 Mendoj se ende nuk e kam takuar vajzën e duhur. 820 01:11:17,297 --> 01:11:19,919 Pse? - Nuk e di. 821 01:11:22,733 --> 01:11:24,324 Mendova se thjesht... 822 01:11:24,424 --> 01:11:27,711 Ndoshta hoqe dorë në të gjithë institucionin e saj. 823 01:11:27,811 --> 01:11:29,811 Të martesës. 824 01:11:30,885 --> 01:11:34,370 Por a mendoni se ka ndonjë vlerë në të? 825 01:11:34,921 --> 01:11:36,802 Po. 826 01:11:36,902 --> 01:11:39,027 Po, martesa ka vlerë. 827 01:11:40,097 --> 01:11:44,297 Kur të jesh më i vjetër. Shumë më i vjetër. 828 01:11:46,262 --> 01:11:48,014 Sikur të jesh nënë... 829 01:11:48,114 --> 01:11:50,405 Duket se ajo funksionon mirë për të raundin e dytë. 830 01:11:50,505 --> 01:11:53,867 Më vonë në jetë. - Po, mendoj. 831 01:11:55,934 --> 01:11:57,099 Domethënë... 832 01:11:57,199 --> 01:11:58,875 Ju patjetër nuk dëshironi duhet të martohen, 833 01:11:58,975 --> 01:12:02,547 sepse ti nuk ishe... të kujdesshëm. 834 01:12:04,724 --> 01:12:06,566 Çfarë? 835 01:12:06,666 --> 01:12:07,779 Shiko, ti e di për çfarë po flas. 836 01:12:07,879 --> 01:12:09,537 Ka... 837 01:12:09,637 --> 01:12:11,174 Gjërat që ju duhen të mendosh për këtë, nëse... 838 01:12:11,274 --> 01:12:12,786 Nëse do të jesh... fizikisht intime. 839 01:12:12,886 --> 01:12:15,339 Në rregull. Mos... derisa të na mjaftojë 'The Talk'. 840 01:12:15,439 --> 01:12:17,299 Mos hiqni dorë. - Është po aq e turpshme për mua, 841 01:12:17,399 --> 01:12:19,482 siç është për ju. - Unë dyshoj për këtë. 842 01:12:19,582 --> 01:12:21,997 Dhe mos u mërzit, sepse mami ju mundi shumë herët dhjetë vjet më parë. 843 01:12:22,097 --> 01:12:23,957 Epo, nuk kishit të dashur dhjetë vjet më parë. 844 01:12:24,057 --> 01:12:27,191 Jam i sigurt se gjërat funksionojnë në të njëjtën mënyrë. 845 01:12:28,992 --> 01:12:31,128 Në rregull. Pra... 846 01:12:32,392 --> 01:12:34,811 Ju djema jeni... duke marrë masa paraprake dhe... 847 01:12:34,911 --> 01:12:38,736 Në rregull, babi. Ju lutem vetëm mos u shqetësoni për këtë. 848 01:12:39,008 --> 01:12:42,667 Eduardi është... shkollë e vjetër. 849 01:12:44,434 --> 01:12:46,537 Shkolla e vjetër, shkëlqyeshëm. 850 01:12:46,537 --> 01:12:47,922 Çfarë është kjo? Si një kod për diçka? 851 01:12:48,022 --> 01:12:49,795 O zot. Babi... 852 01:12:49,895 --> 01:12:51,581 Unë jam e virgjër. 853 01:12:51,681 --> 01:12:54,373 Mirë, shko. Më vjen mirë që e mbuluam atë. 854 01:12:54,373 --> 01:12:56,373 Edhe mua. 855 01:12:59,731 --> 01:13:01,731 Virgjëresha... 856 01:13:02,723 --> 01:13:05,783 Tani më pëlqen Eduardi. 857 01:13:15,975 --> 01:13:19,315 Çfarë po bën këtu jashtë? Çfarë nuk shkon? 858 01:13:19,415 --> 01:13:21,415 Asgjë. 859 01:13:40,475 --> 01:13:45,150 Duket i vetmi panair, që edhe unë të përfaqësohesha. 860 01:13:47,923 --> 01:13:49,923 Është vërtet e bukur. 861 01:13:51,050 --> 01:13:53,050 faleminderit. 862 01:14:00,305 --> 01:14:02,305 Ka një shtrat. 863 01:14:03,199 --> 01:14:06,684 Mendova se mund të të duhet një për të fjetur. 864 01:14:08,223 --> 01:14:10,766 Mendoj se do të mjaftonte një dyshek me ajër. 865 01:14:10,866 --> 01:14:14,164 është shumë? - Jo. 866 01:14:14,992 --> 01:14:16,992 Jo, është perfekt. 867 01:14:18,221 --> 01:14:20,601 dua te te pyes dicka. 868 01:14:21,021 --> 01:14:23,021 Çdo gjë. 869 01:14:25,860 --> 01:14:28,023 Mirë, martesa është kushti për ju, 870 01:14:28,123 --> 01:14:30,588 te me ndryshosh vete, apo jo? 871 01:14:32,113 --> 01:14:34,113 po. 872 01:14:36,139 --> 01:14:39,794 Në rregull. Unë dua të negocioj gjendjen time. 873 01:14:41,358 --> 01:14:44,069 Çdo gjë që ju dëshironi, Është e juaja. 874 01:14:45,565 --> 01:14:47,565 A premton? 875 01:14:48,716 --> 01:14:50,716 Po. 876 01:15:11,563 --> 01:15:13,563 Bella... jo. 877 01:15:15,637 --> 01:15:17,671 Ti ke thënë që më doje të ketë çdo përvojë njerëzore. 878 01:15:17,771 --> 01:15:20,029 Jo ato që mbështesin rrezikojnë t'ju vrasin. 879 01:15:20,129 --> 01:15:22,129 Ju nuk do. 880 01:15:23,077 --> 01:15:24,319 Dhe të gjithë thonë, sapo ndryshoj... 881 01:15:24,419 --> 01:15:27,243 Gjithçka që do të dua është për të therur gjithë qytetin. 882 01:15:27,343 --> 01:15:29,847 Kjo pjesë nuk zgjat përgjithmonë. 883 01:15:29,947 --> 01:15:31,947 Unë ju dua. 884 01:15:32,880 --> 01:15:37,920 Ndërsa unë jam ende unë. Ndërsa unë ende të dua në këtë mënyrë. 885 01:15:41,902 --> 01:15:43,902 Është shumë e rrezikshme. 886 01:15:44,446 --> 01:15:48,201 Provoni... Vetëm provoni. 887 01:15:49,814 --> 01:15:51,542 Unë do të shkoj në disa në mënyrë qesharake një kolegj i shtrenjtë... 888 01:15:51,642 --> 01:15:54,022 ...dhe le të më blesh një makinë. 889 01:15:54,299 --> 01:15:56,939 Do të martohem me ty, vetëm provo. 890 01:16:37,721 --> 01:16:40,266 Mos u përpiqni të hiqni rrobat tuaja. 891 01:16:40,366 --> 01:16:43,936 Dëshironi ta bëni atë pjesë? - Jo sonte. 892 01:17:07,256 --> 01:17:10,139 Në rregull. Dua të them, ju nuk... 893 01:17:12,104 --> 01:17:14,104 Por, mirë. 894 01:17:16,625 --> 01:17:19,457 Më besoni, unë dua. 895 01:17:21,175 --> 01:17:24,490 Unë thjesht dua të martohem me ju fillimisht. 896 01:17:26,108 --> 01:17:29,614 Ju vërtet më bëni të ndihem si Unë jam disi si një horr që përpiqet ... 897 01:17:29,714 --> 01:17:32,604 ...vjedh virtytin tënd apo diçka tjetër. 898 01:17:34,042 --> 01:17:37,357 Nuk është virtyti im për të cilin më shqetëson. 899 01:17:38,573 --> 01:17:40,704 po tallesh? 900 01:17:40,704 --> 01:17:45,404 Është vetëm një rregull, Dua të largohem e pandërprerë. 901 01:17:47,132 --> 01:17:51,941 Mund të jetë tepër vonë për shpirtin tim, por unë do të mbroj tuajat. 902 01:17:52,041 --> 01:17:56,720 E di që nuk është një nocion modern. - Nuk është moderne. 903 01:17:56,720 --> 01:17:58,816 Është e lashtë. 904 01:18:00,930 --> 01:18:03,055 Unë jam nga një epokë tjetër. 905 01:18:05,361 --> 01:18:09,752 Gjërat ishin... shumë më pak e komplikuar. 906 01:18:11,305 --> 01:18:16,305 Dhe nëse të takoja atëherë, Unë do të të kisha bërë ballë. 907 01:18:17,981 --> 01:18:20,166 Do të kishim bërë shëtitje të shoqëruara, 908 01:18:20,266 --> 01:18:23,624 ose piu çaj të ftohtë në verandë. 909 01:18:34,057 --> 01:18:36,777 Mund të kem vjedhur një ose dy puthje. 910 01:18:37,293 --> 01:18:40,488 Por, vetëm... 911 01:18:40,488 --> 01:18:43,973 ...pasi kërkove lejen e babait tënd. 912 01:18:44,700 --> 01:18:47,420 Do të kisha rënë në një gju. 913 01:18:53,239 --> 01:18:56,469 Dhe unë do t'ju dhuroja një unazë. 914 01:19:03,262 --> 01:19:05,262 Kjo ishte e nënës sime. 915 01:19:08,616 --> 01:19:13,546 Isabella Swan. Unë premtoj të të dua, çdo moment përgjithmonë. 916 01:19:14,632 --> 01:19:19,562 Dhe a do të më bënit gjënë e jashtëzakonshme? nderi të martohesh me mua? 917 01:19:24,276 --> 01:19:26,276 po. 918 01:19:47,487 --> 01:19:49,697 Nuk do të vish me ne? 919 01:19:57,994 --> 01:20:00,884 Do të jetë një vendim i minutës së fundit. 920 01:20:02,454 --> 01:20:04,934 Unë ju thashë se si funksionon. 921 01:20:04,934 --> 01:20:08,520 Cullenët kanë fuqi. 922 01:20:09,115 --> 01:20:12,177 Mos i nënvlerësoni, Rili. 923 01:20:12,177 --> 01:20:14,551 Ju do të keni numrat, 924 01:20:14,551 --> 01:20:16,762 por ata do të jenë në gjendje të ... 925 01:20:16,762 --> 01:20:20,668 ...parashikoni çdo lëvizje tuajën. 926 01:20:21,264 --> 01:20:24,554 Sipas shokut tuaj. - Po. 927 01:20:24,554 --> 01:20:28,122 Shoku im i vdekur. 928 01:20:30,281 --> 01:20:34,361 Laurent mësoi për gjërat që mund të bënin, 929 01:20:35,571 --> 01:20:37,571 dhe e vranë. 930 01:20:39,203 --> 01:20:42,402 Por jo përpara se të më thoshte. 931 01:20:46,638 --> 01:20:48,638 Ndoshta e kishte gabim. 932 01:20:51,442 --> 01:20:53,196 Domethënë... 933 01:20:53,296 --> 01:20:55,880 Kjo supozohet të jetë... 934 01:20:55,880 --> 01:20:58,915 Territori i Cullen. 935 01:20:58,915 --> 01:21:03,901 Por ne e kemi grisur dhe as që i kam parë kurrë këtu. 936 01:21:04,001 --> 01:21:06,177 Nuk më beson. 937 01:21:07,029 --> 01:21:09,390 Me jetën time. Unë thjesht po them se ... 938 01:21:09,490 --> 01:21:13,228 Unë po e bëj këtë për ne. Që të mund të ushqehemi, 939 01:21:13,651 --> 01:21:18,751 pa hakmarrjen e tyre. Nuk mund të jetoj më me frikë, 940 01:21:18,751 --> 01:21:20,306 duke pritur që ata të sulmojnë. 941 01:21:20,406 --> 01:21:23,431 Unë nuk do t'i lejoj ata. 942 01:21:23,431 --> 01:21:28,431 Unë do t'i jap fund klanit Cullen. 943 01:21:30,930 --> 01:21:32,930 betohem. 944 01:21:49,672 --> 01:21:53,665 te dua. Kaq shumë. 945 01:22:13,643 --> 01:22:15,643 Ju jeni duke shkuar jashtë bordit. 946 01:22:15,714 --> 01:22:18,227 Nëse kjo është e gjitha që unë mund të kontribuoj, Unë dua të jem i plotë. 947 01:22:18,327 --> 01:22:20,792 Të porsalindurit do të jenë të furishëm. 948 01:22:22,787 --> 01:22:26,169 Është në rregull. Mos e bëni veten të pakëndshme. 949 01:22:26,269 --> 01:22:28,734 Nuk më shqetëson më. 950 01:22:29,786 --> 01:22:31,193 Që kur? 951 01:22:31,293 --> 01:22:35,118 Meqenëse kalova 24 orë duke menduar se ke vdekur. 952 01:22:35,931 --> 01:22:38,396 Ju nuk e mbani unazën tuaj. 953 01:22:39,805 --> 01:22:43,035 Epo, nuk doja të rrezikoja ta humbja. 954 01:22:44,062 --> 01:22:46,102 Apo rrezikon që Jakobi ta shohë atë? 955 01:22:48,760 --> 01:22:52,380 Unë mendoj se ne duhet të presim për t'i thënë atij. Dua të them, të paktën deri pas luftës. 956 01:22:52,480 --> 01:22:55,261 Nëse keni mendime të dyta... - Unë nuk jam. 957 01:22:55,361 --> 01:22:58,021 Unë vetëm dua që ai të ketë një kokë të pastër. 958 01:22:58,121 --> 01:23:00,121 Koka e kujt është e paqartë? 959 01:23:01,046 --> 01:23:03,046 Askush, shpresoj. 960 01:23:03,767 --> 01:23:05,639 Alice thotë se po vjen një stuhi. 961 01:23:05,739 --> 01:23:09,456 Po, mund ta ndjej. Ne duhet të shkojmë. 962 01:23:10,781 --> 01:23:13,671 Shihemi pas nja dy orësh. 963 01:23:22,567 --> 01:23:24,567 Diçka? 964 01:23:26,884 --> 01:23:29,354 Një tufë vampirësh përpiqen të më vrasin. 965 01:23:29,454 --> 01:23:31,454 I njëjti i vjetër, i njëjti i vjetër. 966 01:24:48,815 --> 01:24:50,815 faleminderit. 967 01:24:52,533 --> 01:24:54,362 Duhet të ktheheni përpara se të godasë stuhia. 968 01:24:54,462 --> 01:24:56,181 Jo, po rri. 969 01:24:56,281 --> 01:24:57,354 Do të të duhet lidhja ime me paketën, 970 01:24:57,454 --> 01:24:58,953 për të monitoruar atë që po ndodh. 971 01:24:59,053 --> 01:25:02,819 Nuk do të luftoni? - Seth do të më shqiptojë në mëngjes. 972 01:25:02,919 --> 01:25:04,679 Ai nuk është i lumtur për mungesën e aksionit, 973 01:25:04,779 --> 01:25:07,669 por do ta mbajë atë nga telashet. 974 01:25:07,695 --> 01:25:09,695 Le të të fusim brenda. 975 01:25:27,466 --> 01:25:29,544 Duhet të kisha zgjedhur një faqe më poshtë. 976 01:25:29,644 --> 01:25:32,216 Jo, është mirë. Unë jam në rregull. 977 01:25:33,239 --> 01:25:35,239 Çfarë mund të bëj? 978 01:25:47,518 --> 01:25:52,023 Nuk mund të fle me gjithë këtë kërcitja e dhëmbëve po vazhdon. 979 01:25:58,131 --> 01:26:00,131 Harroje atë. 980 01:26:00,575 --> 01:26:05,675 Ajo mund të ketë nevojë për gishtat e këmbëve të saj një ditë. Dhe le ta pranojmë... 981 01:26:05,675 --> 01:26:08,064 Unë jam më i nxehtë se ju. 982 01:26:12,010 --> 01:26:15,340 Hiq dorën nga unë. 983 01:26:15,340 --> 01:26:17,637 Hiqi duart nga ajo. 984 01:26:17,637 --> 01:26:19,637 Mos lufto. 985 01:26:22,226 --> 01:26:24,631 Ajo sëmuret, varet nga ju. 986 01:26:41,050 --> 01:26:43,260 Pse. po ngrin, Bella 987 01:26:44,429 --> 01:26:48,056 Relaksohuni, Së shpejti do të ngroheni. 988 01:26:49,386 --> 01:26:52,143 Më shpejt nëse i hiqni rrobat. 989 01:26:52,243 --> 01:26:55,628 Jake. - Mbijetesë një oh një. 990 01:27:26,389 --> 01:27:30,639 Mund të përpiqeni të paktën për të kontrolluar mendimet tuaja? 991 01:27:32,069 --> 01:27:36,744 Unë me të vërtetë e kap këtë lëkura jote e ftohtë, apo jo? 992 01:27:38,062 --> 01:27:40,226 Çfarë? 993 01:27:40,226 --> 01:27:43,456 A po dyshoni në ndjenjat e saj për ju? 994 01:27:45,486 --> 01:27:47,383 E bukur... 995 01:27:47,483 --> 01:27:50,251 Pra, duke kontrolluar trurin tim është në rregull, 996 01:27:50,351 --> 01:27:53,531 por më lini në tuajën, harroje. 997 01:27:57,129 --> 01:27:59,129 Shikoni... 998 01:27:59,893 --> 01:28:03,178 E di që ajo është e dashuruar me ty. - Oh, mirë. 999 01:28:03,278 --> 01:28:05,913 Por edhe ajo është e dashuruar me mua. 1000 01:28:07,893 --> 01:28:10,868 Ajo thjesht nuk do ta pranojë atë për veten e saj. 1001 01:28:13,432 --> 01:28:16,237 Nuk mund t'ju them nëse keni të drejtë. 1002 01:28:17,327 --> 01:28:19,990 Atëherë më lejoni t'ju pyes diçka. 1003 01:28:19,990 --> 01:28:22,936 Nëse ajo më zgjedh mua... - Ajo nuk do. 1004 01:28:23,266 --> 01:28:25,266 Nëse ajo e bëri. 1005 01:28:26,474 --> 01:28:28,599 Do të përpiqeshit të më vrisnit? 1006 01:28:29,337 --> 01:28:31,547 Kjo është një ide intriguese. 1007 01:28:36,327 --> 01:28:40,032 Por jo. Nuk mund ta lëndoja ashtu. 1008 01:28:40,551 --> 01:28:44,052 shikoni, thjesht do ta kthenit atë në një demon gjakpirës si ti. 1009 01:28:44,152 --> 01:28:47,670 Unë nuk e dua atë. Nuk e kam dashur kurrë këtë. 1010 01:28:47,670 --> 01:28:50,122 Ndaj ndaloje atë. - u përpoqa. 1011 01:28:51,762 --> 01:28:54,907 u largova. - Por ju hoqët dorë shumë shpejt. 1012 01:28:56,647 --> 01:29:00,235 Nëse do të kishit qëndruar larg edhe gjashtë muaj, 1013 01:29:00,235 --> 01:29:03,523 Mund ta kisha bërë të lumtur. Më beso. 1014 01:29:04,976 --> 01:29:07,598 Duhet të keni parasysh... 1015 01:29:07,598 --> 01:29:11,593 ...që unë mund të jem më i mirë për të se ti. 1016 01:29:12,347 --> 01:29:14,590 Unë e kam konsideruar atë. 1017 01:29:18,243 --> 01:29:20,538 Unë e di që ju mund ta mbroni atë. 1018 01:29:22,907 --> 01:29:26,449 Por ju mund t'i jepni asaj një jetë, një jetë njerëzore. 1019 01:29:26,449 --> 01:29:28,489 Është gjithçka që dua për të. 1020 01:29:31,054 --> 01:29:32,766 Por, unë nuk jam... 1021 01:29:32,866 --> 01:29:37,286 Nuk do ta detyroj në çdo gjë, kurrë përsëri. 1022 01:29:38,704 --> 01:29:42,699 Herën e fundit që provova, gati sa nuk na vrau të dyve. 1023 01:29:44,523 --> 01:29:47,033 Po, këtë e mbaj mend. 1024 01:29:51,163 --> 01:29:53,883 Kur menduat se ajo ishte zhdukur... 1025 01:29:55,768 --> 01:29:57,970 se e kishe humbur... 1026 01:30:00,010 --> 01:30:03,532 Si e keni përballuar... 1027 01:30:05,068 --> 01:30:07,068 Nuk ka fjalë. 1028 01:30:12,822 --> 01:30:16,222 Por unë nuk do ta laja me askënd, Jakob. 1029 01:30:17,917 --> 01:30:22,151 Kjo mund të tingëllojë e çuditshme, por me vjen mire qe je ketu. 1030 01:30:22,151 --> 01:30:24,151 Mjaft i zoti. 1031 01:30:25,217 --> 01:30:29,637 Aq sa do të doja të të vrisja, Më vjen mirë që ajo është e ngrohtë. 1032 01:30:31,476 --> 01:30:34,031 Sikur të mos ishim armiq natyralë... 1033 01:30:34,131 --> 01:30:38,332 ...dhe ti nuk u përpoq të vidhte arsyeja ime e ekzistimit... 1034 01:30:38,432 --> 01:30:40,809 Mund të më pëlqeni vërtet. 1035 01:30:41,610 --> 01:30:43,610 Epo... 1036 01:30:44,414 --> 01:30:49,453 Nëse nuk keni planifikuar të thithni jeta e vajzës që dua, 1037 01:30:49,553 --> 01:30:51,553 Unë mund të... 1038 01:30:58,043 --> 01:31:01,653 Jo... As atëherë. 1039 01:31:09,375 --> 01:31:13,200 Por ajo ende mund ndryshoni mendjen e saj, ju e dini. 1040 01:31:19,480 --> 01:31:21,480 Atëherë do ta lija të ikte. 1041 01:31:40,861 --> 01:31:42,861 Mirë. Përshëndetje, Seth. 1042 01:31:45,841 --> 01:31:47,490 Ku është Jakobi? A ka bërë ai tashmë... 1043 01:31:47,590 --> 01:31:49,590 Ende jo. 1044 01:31:50,510 --> 01:31:55,440 Ai po kontrollon për të parë nëse pylli janë të qartë para se të shkojë. 1045 01:32:01,219 --> 01:32:03,549 Më vjen shumë keq për natën e kaluar. 1046 01:32:03,649 --> 01:32:05,182 Nuk mund të kisha qenë e lehtë me ty. 1047 01:32:05,282 --> 01:32:09,221 Sigurisht që nuk do të hyjë në listën time nga dhjetë mbrëmjet më të preferuara. 1048 01:32:09,321 --> 01:32:11,321 Keni një listë? 1049 01:32:11,808 --> 01:32:13,933 Të dhjetë kalova me ty. 1050 01:32:14,769 --> 01:32:18,339 Numri një është kur thatë do të martoheshe me mua. 1051 01:32:18,417 --> 01:32:20,417 Zonja Cullen. 1052 01:32:23,124 --> 01:32:25,025 Ky është shekulli i njëzet e një, 1053 01:32:25,125 --> 01:32:27,695 Unë gjithmonë dua të vendos emrin tim me vizë. 1054 01:32:27,795 --> 01:32:29,795 Po martohesh me të? 1055 01:32:30,210 --> 01:32:32,210 Jake... 1056 01:32:35,618 --> 01:32:37,828 E dinit që po dëgjonte? 1057 01:32:38,148 --> 01:32:40,148 Ai meriton ta dijë. 1058 01:32:40,542 --> 01:32:41,897 Jake, ndalo. - Bella, le ta... 1059 01:32:41,997 --> 01:32:43,997 Mos. 1060 01:32:46,381 --> 01:32:48,381 Jake, ndalo. 1061 01:32:51,245 --> 01:32:55,499 Jake, të lutem. - Kam mbaruar. Unë kam mbaruar kaq shumë. 1062 01:32:56,068 --> 01:32:58,577 Çfarë mund të bëj? - Nuk mund të bësh asgjë. 1063 01:32:58,677 --> 01:33:01,311 Unë mundem. Duke dalë atje dhe duke vrarë diçka. 1064 01:33:01,411 --> 01:33:04,577 Jo. Ju nuk po mendoni qartë, mos e bej kete. 1065 01:33:04,677 --> 01:33:06,830 Ndoshta do të vras veten dhe bëjeni të thjeshtë për ju. 1066 01:33:06,930 --> 01:33:10,525 Jo. Thjesht, Jake... Qëndro. 1067 01:33:11,349 --> 01:33:13,349 Pse? 1068 01:33:14,425 --> 01:33:16,670 Më jep një arsye të mirë. 1069 01:33:17,387 --> 01:33:20,022 Sepse nuk dua te te humbas. 1070 01:33:20,888 --> 01:33:22,888 Nuk është mjaft e mirë. 1071 01:33:23,531 --> 01:33:25,996 Sepse je shumë i rëndësishëm. 1072 01:33:28,976 --> 01:33:30,976 Ende jo mjaftueshëm mirë. 1073 01:33:31,748 --> 01:33:33,748 Jakobi. 1074 01:33:36,631 --> 01:33:38,631 Më puth. 1075 01:33:41,224 --> 01:33:45,568 Unë po ju kërkoj të më puthni. 1076 01:34:32,397 --> 01:34:35,542 Kjo duhet të ishte puthja jonë e parë. 1077 01:34:40,750 --> 01:34:42,750 Unë duhet të shkoj. 1078 01:34:45,053 --> 01:34:47,067 Unë do të kthehem. 1079 01:35:16,615 --> 01:35:18,615 E patë. 1080 01:35:19,401 --> 01:35:23,426 Jo. Por mendimet e Jakobit janë shumë të zhurmshme. 1081 01:35:24,412 --> 01:35:26,707 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 1082 01:35:27,942 --> 01:35:29,942 Ju e doni atë. 1083 01:35:33,875 --> 01:35:35,875 te dua me shume. 1084 01:35:37,332 --> 01:35:39,332 e di. 1085 01:35:53,299 --> 01:35:55,299 Po fillon. 1086 01:36:54,944 --> 01:36:56,944 Jakobi sapo mbërriti atje. 1087 01:37:02,675 --> 01:37:04,675 Ai është i mirë. 1088 01:38:02,978 --> 01:38:04,978 Është lënduar dikush? 1089 01:38:05,397 --> 01:38:08,766 Ajo është afër. Unë mund të dëgjoj mendimet e saj. 1090 01:38:08,766 --> 01:38:10,766 Seth, shko. 1091 01:38:15,099 --> 01:38:17,628 Ajo e dinte që ne nuk ishim atje, por ajo e kapi aromën time. 1092 01:38:17,728 --> 01:38:19,938 Ajo e dinte që ti do të ishe me mua. 1093 01:38:20,583 --> 01:38:22,583 Ajo na gjeti. 1094 01:38:25,676 --> 01:38:27,676 Ajo nuk është vetëm. 1095 01:38:36,483 --> 01:38:39,758 Riley... Më dëgjo mua. 1096 01:38:40,614 --> 01:38:44,099 Victoria sapo po ju përdor, për të më shpërqendruar. 1097 01:38:44,394 --> 01:38:46,774 Por ajo e di që unë do të të vras. 1098 01:38:49,585 --> 01:38:53,859 Në fakt, ajo do të jetë e lumtur që nuk e bën këtë duhet të merrem më me ty. 1099 01:38:53,959 --> 01:38:55,959 Mos dëgjo, Riley. 1100 01:38:56,254 --> 01:38:58,339 Unë ju tregova për truket e tyre të mendjes. 1101 01:38:58,439 --> 01:39:02,663 Unë mund të lexoj mendjen e saj, kështu që unë e di se çfarë mendon ajo për ju. 1102 01:39:02,763 --> 01:39:04,401 Ai gënjen. 1103 01:39:04,501 --> 01:39:10,026 Ajo krijoi vetëm ty dhe këtë ushtri për t'u hakmarrë për shokun e saj të vërtetë, James. 1104 01:39:10,403 --> 01:39:14,311 Është e vetmja gjë që i intereson. Jo ju. 1105 01:39:16,070 --> 01:39:20,250 Aty je vetem ti. Ju e dini këtë. 1106 01:39:22,039 --> 01:39:24,456 Mendoni për këtë. 1107 01:39:24,456 --> 01:39:29,256 Ju jeni nga Forks, ju e njihni zonën. 1108 01:39:29,822 --> 01:39:32,967 Kjo është arsyeja e vetme që ajo të zgjodhi ty. 1109 01:39:33,287 --> 01:39:35,287 Ajo nuk ju do. 1110 01:39:35,663 --> 01:39:37,882 Riley... 1111 01:39:37,882 --> 01:39:41,402 Mos e lini të na e bëjë këtë. 1112 01:39:43,035 --> 01:39:45,557 Ti e di që të dua. 1113 01:39:58,706 --> 01:40:00,706 Ju jeni të vdekur. 1114 01:40:14,861 --> 01:40:18,601 Nuk do të keni një shans tjetër si kjo përsëri. 1115 01:40:21,535 --> 01:40:23,535 Ti e dëshiron atë. 1116 01:40:24,738 --> 01:40:29,583 Ju dëshironi që unë të ndjej dhimbjen u ndjeve kur vrava Xhejmsin. 1117 01:40:30,122 --> 01:40:33,186 Kur e bëra copë-copë. 1118 01:40:35,270 --> 01:40:38,744 Kur e ktheva në hi. 1119 01:40:40,190 --> 01:40:45,007 Kur e ktheva në hiç. 1120 01:42:04,253 --> 01:42:06,583 Victoria. 1121 01:42:06,583 --> 01:42:08,583 Victoria. 1122 01:43:04,807 --> 01:43:08,625 Diçka nuk shkon. - Alice ka nevojë që ne të shkojmë. 1123 01:43:08,625 --> 01:43:10,625 Dhe tani. 1124 01:43:32,666 --> 01:43:35,610 Sa kohë? - Disa minuta. Ndoshta dhjetë. 1125 01:43:35,710 --> 01:43:36,992 Pakoja duhet të largohet. 1126 01:43:37,092 --> 01:43:41,427 Volturi nuk do të respektojë një armëpushim me ujqërit. 1127 01:43:46,859 --> 01:43:48,859 Lea, mos. 1128 01:44:05,183 --> 01:44:07,183 Jakobi. 1129 01:44:09,905 --> 01:44:12,576 Jakobi. Prit, Carlisle do të kujdeset për ju. 1130 01:44:12,676 --> 01:44:16,574 Kockat në gjysmën e djathtë trupi i tij janë copëtuar. 1131 01:44:16,674 --> 01:44:19,139 Bella. - Jake, unë jam këtu. 1132 01:44:20,888 --> 01:44:23,257 Jakob, idiot. e kisha. - Lea. 1133 01:44:23,357 --> 01:44:26,080 Më duhet të vendos kockat më parë fillon shërimi i tij i përshpejtuar. 1134 01:44:26,180 --> 01:44:28,341 Tashmë ka filluar. - Duhet ta nxjerrim nga këtu. 1135 01:44:28,441 --> 01:44:31,407 Ne nuk do të fitojmë një luftë me Volturin. 1136 01:44:31,507 --> 01:44:34,750 Ne do ta kthejmë atë tek Billy's. - Do të jem aty sa më shpejt që të mundem. 1137 01:44:34,850 --> 01:44:36,850 Rri atje, Jake. 1138 01:44:48,046 --> 01:44:50,046 Të kemi marrë. 1139 01:44:50,346 --> 01:44:52,346 Ata po vijnë. 1140 01:45:12,840 --> 01:45:14,148 mbresëlënëse. 1141 01:45:14,248 --> 01:45:18,740 Unë kurrë nuk kam parë një arratisje nga besëlidhja një sulm i kësaj përmasash të paprekur. 1142 01:45:18,840 --> 01:45:20,840 Ishim me fat. 1143 01:45:21,792 --> 01:45:23,792 Unë dyshoj për këtë. 1144 01:45:25,438 --> 01:45:28,152 Duket se kemi humbur një luftë argëtuese. 1145 01:45:28,252 --> 01:45:31,981 po. Nuk është shpesh jemi bërë të panevojshëm. 1146 01:45:32,081 --> 01:45:36,583 Nëse do të kishit ardhur gjysmë ore më parë, do ta kishit përmbushur qëllimin tuaj. 1147 01:45:36,683 --> 01:45:38,683 Gjynah. 1148 01:45:41,634 --> 01:45:43,634 Ju ka munguar një. 1149 01:45:50,136 --> 01:45:53,739 Ne i ofruam asaj azil në këmbim të dorëzimit të saj. 1150 01:45:53,839 --> 01:45:56,134 Kjo nuk ishte e jotja për të ofruar. 1151 01:45:58,946 --> 01:46:00,946 Pse keni ardhur? 1152 01:46:06,297 --> 01:46:08,297 Kush ju krijoi? 1153 01:46:09,266 --> 01:46:10,298 Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë. 1154 01:46:10,398 --> 01:46:12,666 Ajo do t'ju tregojë gjithçka që dëshironi të dini. 1155 01:46:12,766 --> 01:46:14,766 e di. 1156 01:46:16,344 --> 01:46:18,737 nuk e di 1157 01:46:18,737 --> 01:46:20,817 Riley nuk do të na thoshte. 1158 01:46:20,817 --> 01:46:23,014 Ai tha se mendimet tona nuk ishin të sigurta. 1159 01:46:23,114 --> 01:46:26,769 Emri i saj ishte Victoria. Ndoshta e njihje. 1160 01:46:27,340 --> 01:46:30,753 Eduard. Nëse Volturi do të kishte njohuri për Victoria, 1161 01:46:30,853 --> 01:46:33,063 do ta kishin ndaluar. 1162 01:46:33,350 --> 01:46:35,350 A nuk është kështu, Xhejn? 1163 01:46:37,031 --> 01:46:39,031 sigurisht. 1164 01:46:40,076 --> 01:46:42,076 Feliks. 1165 01:46:42,348 --> 01:46:45,323 Ajo nuk e dinte se çfarë po bënte. 1166 01:46:45,755 --> 01:46:48,645 Ne do të marrim përgjegjësinë për të. 1167 01:46:48,904 --> 01:46:50,904 Jepini asaj një shans. 1168 01:46:53,060 --> 01:46:56,290 Volturët nuk japin shanse të dyta. 1169 01:46:57,336 --> 01:46:59,531 Mbajeni këtë në mendje. 1170 01:46:59,531 --> 01:47:02,765 Caius do të jetë i interesuar të dijë se ajo është ende njeri. 1171 01:47:02,865 --> 01:47:04,865 Data është caktuar. 1172 01:47:07,882 --> 01:47:10,007 Kujdesu për këtë, Feliks. 1173 01:47:10,757 --> 01:47:12,757 Do të doja të shkoja në shtëpi. 1174 01:47:46,941 --> 01:47:50,496 Ka kohë që po vazhdon. - Doku po i thyen kockat. 1175 01:47:50,596 --> 01:47:52,423 Pse duhej të futej brenda? Mund ta kisha marrë atë tik-tak... 1176 01:47:52,523 --> 01:47:54,648 Oh, jepi një pushim, Lea. 1177 01:48:00,693 --> 01:48:03,517 Më e keqja ka mbaruar. Ai do të jetë mirë. 1178 01:48:03,617 --> 01:48:04,588 I dhashë pak morfinë, 1179 01:48:04,688 --> 01:48:06,958 por temperaturën e trupit të tij do ta djegë së shpejti. 1180 01:48:07,058 --> 01:48:09,778 Do të kthehem për të vendosur një pikim. 1181 01:48:09,896 --> 01:48:11,896 faleminderit. 1182 01:48:21,095 --> 01:48:23,095 Ai po ju kërkon. 1183 01:48:37,368 --> 01:48:39,368 Hej, Jake. 1184 01:48:42,084 --> 01:48:44,084 Hej. 1185 01:48:56,077 --> 01:48:58,547 Isha i shqetësuar për ty. 1186 01:48:58,547 --> 01:49:00,757 U shqetesove per mua? 1187 01:49:01,789 --> 01:49:03,789 Po. 1188 01:49:04,384 --> 01:49:07,784 Mendova se Eduardi do të lexonte mendimet e mia. 1189 01:49:09,828 --> 01:49:11,977 A ishte ai i vështirë me ju? 1190 01:49:11,977 --> 01:49:15,971 Ai as nuk ishte inatosur me mua. Ose ju. 1191 01:49:17,231 --> 01:49:19,231 Epo, dreqin. 1192 01:49:21,204 --> 01:49:23,499 Ai është më i mirë nga sa mendoja. 1193 01:49:23,808 --> 01:49:25,848 Ai nuk po luan një lojë. 1194 01:49:27,824 --> 01:49:29,824 E drejta. 1195 01:49:32,610 --> 01:49:34,610 Bella... 1196 01:49:37,289 --> 01:49:40,544 Ai nuk është aq i përsosur sa mendoni. 1197 01:49:43,509 --> 01:49:45,546 Unë e di se kush është ai. 1198 01:49:49,651 --> 01:49:52,231 Nuk duhet të flas për këtë. 1199 01:49:53,228 --> 01:49:57,138 Më mirë do të merrja të gjithë ribërjen bëhet menjëherë. 1200 01:50:02,374 --> 01:50:05,859 Të paktën e di se bëra gjithçka që munda. 1201 01:50:09,064 --> 01:50:13,229 Nuk ishte e lehtë të të bëja pranoni ndjenjat tuaja për mua. 1202 01:50:15,569 --> 01:50:21,009 Unë vetëm i kam luftuar, sepse e di ata nuk do të ndryshonin asgjë. 1203 01:50:26,983 --> 01:50:30,081 Unë jam saktësisht i duhuri për ju, Bella. 1204 01:50:32,438 --> 01:50:37,438 Do të ishte aq e lehtë sa të merrje frymë me mua. 1205 01:50:43,098 --> 01:50:45,498 Ti e di që të dua. 1206 01:50:52,193 --> 01:50:55,508 Ti e di sa do të doja të mjaftonte. 1207 01:51:06,976 --> 01:51:08,976 A duhet të kthehem? 1208 01:51:11,199 --> 01:51:13,633 Më duhet pak kohë. 1209 01:51:17,653 --> 01:51:20,332 Por unë gjithmonë do të pres. 1210 01:51:24,777 --> 01:51:27,792 Derisa zemra ime të pushojë së rrahuri. 1211 01:51:29,838 --> 01:51:32,222 Ndoshta edhe atëherë. 1212 01:51:54,270 --> 01:51:57,246 13 gusht? - Po. 1213 01:51:57,246 --> 01:51:59,143 është një muaj para ditëlindjes sime. 1214 01:51:59,243 --> 01:52:03,153 Nuk kam nevojë të jem një vit më i madh se ju. 1215 01:52:03,184 --> 01:52:06,096 Alice tha se ajo mund të marrë dasma së bashku deri atëherë. 1216 01:52:06,196 --> 01:52:08,196 Jam i sigurt se ajo mundet. 1217 01:52:10,104 --> 01:52:12,104 Nuk ka nxitim. 1218 01:52:14,312 --> 01:52:18,523 Unë kam zgjedhur jetën time. Unë dua të filloj ta jetoj atë. 1219 01:52:18,523 --> 01:52:22,291 Dhe kështu, ju do ta lini Alice planifikoni të gjithë? 1220 01:52:22,391 --> 01:52:23,568 Po. 1221 01:52:23,668 --> 01:52:26,649 Veshja, pritja, lista e te ftuarve... 1222 01:52:26,749 --> 01:52:30,149 Unë do të thotë, kush e di kë do të ftojë ajo? 1223 01:52:31,657 --> 01:52:33,657 A ka rëndësi? 1224 01:52:37,748 --> 01:52:39,643 Unë thjesht nuk e di pse po e bën këtë. 1225 01:52:39,743 --> 01:52:42,469 Çfarë? Dasma? 1226 01:52:46,121 --> 01:52:49,691 Ju po përpiqeni të bëni të gjithë të tjerët të lumtur. 1227 01:52:49,701 --> 01:52:53,101 Por ju tashmë po jepni shumë. 1228 01:52:53,308 --> 01:52:55,308 E keni gabim. 1229 01:53:02,785 --> 01:53:06,355 Kjo nuk ishte një zgjedhje mes teje dhe Jakobit. 1230 01:53:09,881 --> 01:53:14,236 Ishte mes asaj që duhet të isha dhe kush jam unë. 1231 01:53:17,785 --> 01:53:20,250 Unë jam ndjerë gjithmonë jashtë hapit. 1232 01:53:20,755 --> 01:53:24,240 Si fjalë për fjalë, duke u penguar në jetën time. 1233 01:53:25,808 --> 01:53:27,808 Nuk jam ndjerë kurrë normale. 1234 01:53:30,430 --> 01:53:32,492 Sepse nuk jam normal. 1235 01:53:33,654 --> 01:53:35,654 Unë nuk dua të jem. 1236 01:53:36,691 --> 01:53:40,009 Më është dashur të përballem me vdekjen... 1237 01:53:40,009 --> 01:53:43,985 ...dhe humbje dhe dhimbje, në botën tuaj. 1238 01:53:43,985 --> 01:53:47,130 Por asnjëherë nuk jam ndjerë më i fortë... 1239 01:53:49,975 --> 01:53:53,086 ...më e vërtetë, më shumë... veten time. 1240 01:53:55,126 --> 01:53:57,421 Sepse është edhe bota ime. 1241 01:54:00,610 --> 01:54:02,927 Është vendi ku bëj pjesë. 1242 01:54:09,273 --> 01:54:11,792 Pra, nuk ka të bëjë vetëm me mua. 1243 01:54:13,572 --> 01:54:15,572 Jo, më fal. 1244 01:54:19,017 --> 01:54:23,000 Unë kam bërë një rrëmujë duke u përpjekur për të kuptuar të gjitha këto, por... 1245 01:54:23,100 --> 01:54:25,100 Unë dua ta bëj siç duhet. 1246 01:54:25,437 --> 01:54:28,352 Dhe unë dua të lidh veten time me ju, 1247 01:54:28,352 --> 01:54:30,912 në çdo mënyrë njerëzore. 1248 01:54:34,129 --> 01:54:36,169 Duke filluar me një martesë. 1249 01:54:40,074 --> 01:54:42,334 Në fakt... 1250 01:54:42,334 --> 01:54:45,843 Diçka, pak më e vështirë fillimisht. 1251 01:54:45,843 --> 01:54:47,968 Dhe ndoshta edhe e rrezikshme. 1252 01:54:53,058 --> 01:54:55,159 Duhet t'i tregojmë Çarlit. 1253 01:54:58,623 --> 01:55:00,842 Është shumë e rrezikshme. 1254 01:55:00,842 --> 01:55:03,987 Është mirë që je antiplumb. 1255 01:55:05,226 --> 01:55:07,508 Do të më duhet ajo unaza.